[ade, fahr deine strassen]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Friedrich Spee: [ade, fahr deine strassen] (1613)

1
Ade, fahr deine strassen,
2
Du schnöd vnd böse welt:
3
Ade, will dich verlassen.
4
Weg, weg mit gut, vnd gelt!
5
Dein zeitlich lust, vnd frewden,
6
Pracht, ehr, vnd herrlichkeit
7
Will fürhin gäntzlich meiden;
8
Achts nur für eitelkeit.

9
Vor trawrigkeit deß hertzen
10
Seufftzt ich auß tieffen grund;
11
Vor immerlichem schmertzen
12
Ruff ich all tag, vnd stund:
13
Die zähr mir allweg rinnen,
14
Wie sanffte regenguß;
15
Vnd augen immer schwimmen,
16
Wie stäte wässer-fluß.

17
Als offt ich dein gedencke,
18
Mein Gott, vnd höchstes gut,
19
Zu dir mich gütlich lencke,
20
Das blut mir wallen thut.
21
Begird sich thut erheben,
22
Vnd wird mir lang die zeit;
23
In ruh kan ich nit leben,
24
Biß ich von hinnen scheid.

25
Ach wan, wan soll es werden,
26
Daß ich mich scheiden thu?
27
Ist ja doch nichts auff erden,
28
Da drinn man friedlich ruh.
29
O wan, wan wird erscheinen
30
Der villgewunschte tag,
31
Wan ich von stetem weinen
32
Einmal auffhören mag?

33
Trost wolt ich mir bald finden,
34
Wan ich ein Täublein wer;
35
Hinauff wolt ich mich schwingen,
36
Wol in daß himmlisch heer.
37
Da wolt ich mich versencken
38
Wol in das höchste gut:
39
O Gott, wer wird mirs schencken,
40
Was mich verlangen thut?

41
Nun will doch ich verbleiben
42
Bestendig allezeit,
43
In lust, vnd auch in leiden;
44
In frewd, vnd trawrigkeit:
45
Nie soll die lieb erkalten,
46
Nie soll sie nemen ab;
47
Zu Gott will ich mich halten,
48
So gar biß in das grab.

49
Vnd wan dan schon thut sausen
50
Der wind auff disem meer;
51
Wan schon die wellen brausen
52
Rund vmb mein schifflein her;
53
Will ich doch nie verzagen,
54
Gott wird mein hülffer sein;
55
Den ancker will ich schlagen
56
Zu seinem hertzen ein. Amen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Friedrich Spee
(1591–1635)

* 25.02.1591 in Düsseldorf, † 09.08.1635 in Trier

männlich, geb. Spee

| Pest

deutscher Jesuit, Moraltheologe, Lyriker und geistlicher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.