Nachdem die lieb, mit starker wut

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Nachdem die lieb, mit starker wut Titel entspricht 1. Vers(1618)

1
Nachdem die lieb, mit starker wut
2
erheizigend mein junges blut,
3
mich mit verwöhnten pein und plagen
4
hat machen seufzen, weinen, klagen:
5
Ach! so befind ich, daß ich muß,
6
weil meine thorheit nu mit buß
7
sich endet, daß, was ich begangen
8
recht zu beklagen, erst anfangen.

9
Zwar meiner ersten klag ursach
10
war eine schönheit zart und schwach,
11
auch wunderreich und hoch bedenklich,
12
doch auch, wie alles fleisch, zergänglich:
13
Hingegen meiner zweiten klag
14
und lieb quell ist der glanz, der tag,
15
das liecht, das leben aller seelen,
16
daß niemand, dem nichts zu verhehlen.

17
O meiner seelen sonn, o schein,
18
o der du, unbeflecklich rein,
19
kanst das herz wie das aug regieren,
20
mit wahrer lehr und reichtum zieren!
21
Durch deiner schönheit und klarheit
22
allmacht und ewige wahrheit
23
vertreib von meiner seel und augen,
24
was sie kan zu betriegen taugen.

25
Hab dein geschöpf, zwar deiner hand
26
allreichen allmacht wunderpfand,
27
ich mensch verblindet und betrogen,
28
dir, got und schöpfer, fürgezogen:
29
So bit ich nu mit wahrer reu,
30
durch deine gnad von blindheit frei,
31
mir meine thorheit zu verzeihen
32
und wahre weisheit zu verleihen.

33
Ach herr! durch deiner lieb inbrunst
34
vertreib der vorigen lieb dunst,
35
und mit dir mein herz zu beschönen,
36
gib daß mit neuer hitz und thränen
37
Ich reinige mein alte brust,
38
auf daß du mögest selbs mit lust
39
in ihr, mich allzeit zu regieren,
40
hinfür gefälliglich losieren.

41
Herr, leite mich mit deiner hand,
42
erleuchte mich durch deinen brand,
43
daß mich hinfür nichts mög verirren
44
[und ab von deinen wegen führen],
45
Daß ich allzeit mit deiner huld
46
all meine werk, mit keiner schuld
47
dich, allein mein lieb, zu verdrießen,
48
mög wol anfangen, wol beschließen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.