Lied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Lied (1618)

1
Der hochheit schein ist stark, groß ist der weisheit macht,
2
der sterblichen gemüt zu ihrer baiß zu bringen:
3
vil größer aber ist der schönheit macht und pracht,
4
als die die weisheit selbs und hochheit kan bezwingen.
5
Groß ist gewiß des golds und der hochheit gewalt,
6
so mag die weisheit auch den menschen wolgefallen:
7
jedoch der reich und weis muß, elend, der gestalt,
8
dadurch die schönheit ihn versehret, zu fuß fallen.
9
Du, Venus, kanst allein sie aller süßigkeit
10
ergötzung, schönheit, lieb und lieblichkeit gewehren,
11
und wie durch deine kraft kein herz ohn freindlichkeit,
12
also kan kein geschlecht ohn deine gnad lang wehren.
13
Du, göttin, bist allein voll schönheit, lust und lieb,
14
luft, himmel, meer und erd wird nu von dir erhalten,
15
und dises alles würd ohn dich bald öd und trüb,
16
ohn dich würd alles bald verkalten und veralten.
17
Dir dienet nicht aus zwang, sondern mit freud und scherz
18
was immer in der welt kan kriechen, fliegen, gehen;
19
dan durch dein süße brunst ein jede seel und herz
20
entzündet mutiglich kan für und für bestehen.
21
Die luft erfüllest du mit der lieb saft und kraft,
22
mit der lieb danz und glanz die himmel du erleuchtest,
23
die erd bereichest du mit der lieb wissenschaft,
24
und mit liebreicher frucht das meer du überfeuchtest.
25
Du stillend allen zank, du legend allen streit
26
und dämpfend allen haß, wirst billich hochgeehret;
27
so groß der schönheit kraft, so süß ist der lieb beut,
28
daß dadurch alle welt, verliebet, sich vermehret.
29
Stark zwar der hochheit schein, groß ist der weisheit macht
30
der sterblichen gemüt zu ihrer baiz zu bringen:
31
vil größer aber ist der schönheit macht und pracht,
32
als die die weisheit selbs und hochheit kan bezwingen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.