Venedig gegen seiner liebsten verglichen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Venedig gegen seiner liebsten verglichen (1618)

1
Witzlos war der fürwitz, aufsätzig der fürsatz
2
kreuzgeizig der ehrgeiz, die mich so sehr bethöret,
3
daß eines fürstens will (der schön und lieb gesatz
4
zuwider) mich jetz ihm gehorsamen gelehret.
5
Dan was seind doch die Brent, galleen, Marxenplatz,
6
die statliche palläst, der schatz so weit vermehret,
7
gegen der haaren strom von purem gold bewehret,
8
und gegen der schönheit und tugend größerm schatz?
9
Was ist des herzogs, rats, der curtisanen prangen
10
in purpur, scharlach, gold, in bestem saal und mal
11
verglichen mit dem schmuck der lippen und der wangen?
12
Was seind die münz, zeughaus, geschütz und arsenal
13
gegen dem schönen aug, das billich, mein verlangen
14
zu strafen, so weit ab mich tödtet wie ein strahl?

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.