Der mensch betrüb sich oder lach, ist er stets eitel, schlecht und schwach
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Georg Rodolf Weckherlin: Der mensch betrüb sich oder lach, ist er stets eitel, schlecht und schwach (1618)
1
O ihr krumme schlimme seelen,
2
wolt ihr euch lasterreich
3
nu mit diser welt vermählen?
4
bochet nicht auf eure stell,
5
dan die welt nur eine höll,
6
euch zu martern und zu quälen.
7
Wollet ihr ein weil nu leben
8
nach gebühr, so solt ihr
9
alsbald nach dem himmel streben:
10
ist der himmel euch nicht lieb,
11
so seid ihr nicht wert, ihr dieb,
12
daß er euch sein liecht gegeben.
13
Lasset euch zu herzen gehen
14
was für freud, was für leid
15
immer in der welt zu sehen:
16
kan ein mensch auf disem meer
17
in so viler übeln heer
18
sicher und forchtlos bestehen?
19
Bis in das grab von der wiegen
20
muß alhie under müh
21
und elend der mensch sich biegen:
22
dan anfechtung, kreuz und not
23
ihn bis in den bittern tod
24
stets verfolgen und bekriegen.
25
Auch ist sein geburt so kläglich,
26
daß die plag, mit dem tag
27
gleich anfangend, kaum erträglich:
28
seine schwachheit und der schmerz,
29
tödtend seiner mutter herz,
30
seind empfindlich und unsäglich.
31
Wan durch schmerzen tief empfunden
32
er voll pein schwach und klein
33
die geburt nun überwunden,
34
wird er seinem stand gemäß
35
als ein übelthäter bös
36
eingewickelt und gebunden.
37
Wie oft muß, ihn zu geschweigen,
38
ihm mit fug ohn verzug
39
seine säugam hilf erzeigen
40
und den säugling von dem wust
41
reinigend, mit bloser brust
42
in der grösten kältin säugen!
43
Nemend ihn bald auf bald nider,
44
sunst hilflos, auf der schoß
45
wieget sie ihn hin und wider,
46
bis er, weil ihr sorg und müh
47
reibet seine bein und knü,
48
stärket seine schwache glider.
49
Fanget er dan an zu gehen
50
auch die sprach nach und nach
51
(blöd und lisplend) zu verstehen:
52
ist sein gang und seine bit
53
halbe wort und halbe trit,
54
schwach zu reden, schwach zu stehen.
55
Seine kräften mit den jahren,
56
seine witz, seine hitz,
57
seine arbeit, müh, gefahren,
58
nemen mit einander zu,
59
allein nimmer ab die ruh,
60
nichts kan ihn für leid bewahren.
61
Alsbald seine tag nu blühen,
62
kan sein mut sich der wut
63
seiner jugend nicht entziehen?
64
groß ist dan sein unbestand
65
und er fällt in dise schand,
66
wan er will von jener fliehen.
67
Spielend mag er sich wol üben,
68
weil er noch ohn ein joch:
69
aber ihn mehr zu betrüben
70
reutet ihm auf einmal auf
71
aller lastern großer hauf,
72
bis daß er sich muß verlieben.
73
Alsdan under Amors wafen
74
taub und blind wie ein kind
75
könden ihn zwei augen strafen:
76
hofnung, trost, wollust, genuß,
77
forcht, verzweiflung, zorn, verdruß
78
wollen ihn nicht lassen schlafen.
79
Kan er dises überwinden,
80
findet er noch vil mehr
81
trübsal und unglück dahinden:
82
ehrgeiz, geldgeiz, übermut,
83
hader, händel, zank und wut
84
wollen ihn zu schinden binden.
85
Kommet er dan fortgegangen,
86
daß das glück und die strick
87
aller laster ihn nicht fangen,
88
wird er aus der jugend saal
89
in der alten leut spital
90
schlim und liederlich empfangen.
91
Dan da kommen aufgezogen
92
kalte flüß für die küß,
93
die ihn unlangst jung betrogen:
94
zittrend werden händ und füß,
95
daß gicht, zipperlein und grüß
96
machen ihn krum und gebogen.
97
Und wan schon das alter ehrlich,
98
ist die ehr ihm doch schwer,
99
weil ihn alles ganz beschwerlich:
100
seine zähn nu fallen aus,
101
haupt und herz voll schnee und graus
102
malen alle ding gefährlich.
103
Ach, wie langsam er nu schreitet
104
weil die buß auf dem fuß
105
folgend allzeit ihn bestreitet!
106
alle hofnung ist dahin,
107
ach und weh ist sein gewin,
108
bis daß ihn der tod erbeutet.
109
Wie, wa, wan er auch mag leben,
110
jung und alt, warm und kalt,
111
ihn die krankheiten umgeben;
112
schwachheit, sorgen, falsche freind
113
lügen, neid, verleumdung, feind
114
ihm verdrüßlich widerstreben.
115
Wie ein vogel durch sein fliegen,
116
wie ein pfeil in der eil
117
leichtlich kan das aug betriegen,
118
so schnell ist des menschen hab,
119
und sein schrit zu seinem grab
120
ist nicht weit von seiner wiegen.
121
Endlich muß er sein vermögen
122
als den raub in den staub
123
mit dem körper niderlegen.
124
also endet nu das spil,
125
daß weder lützel noch vil
126
kan ihn, kan er nu bewegen.
127
Wan man dan nicht kan verneinen,
128
daß alhie tausend müh
129
wider uns sich stets aufleinen:
130
solten wir von herzen grund
131
unser elend alle stund
132
nicht beklagen und beweinen?
133
Kan uns aber nichts klug machen,
134
sondern wir ohn gebühr
135
wollen lachen diser sachen:
136
ach! so lachet reich und arm,
137
lachet, daß es got erbarm,
138
eures elends selbs zu lachen!
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)
* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London
männlich
deutscher Lyriker
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.