Du bist, o zart schneeweiße hand

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Du bist, o zart schneeweiße hand Titel entspricht 1. Vers(1618)

1
Du bist, o zart schneeweiße hand,
2
der beste zeug, die lieb zu weben,
3
du bist der treu erwünschtes pfand,
4
damit man kan vernüget leben;
5
wan auf der lieb, bit oder frag
6
du wilt zu fridlichem vertrag
7
stillschweigend deine zusag geben.

8
Du kanst, o hand, bald den verdruß,
9
bald das gefallen verursachen,
10
bezeugend zweier lieb beschluß,
11
bist du die ursach, daß sie lachen;
12
gleichwie wan du der buhler schoß
13
zurück verstoßest hofnungslos,
14
du sie kanst leichtlich weinen machen.

15
Schnell, laufend, zittrend und kunstreich
16
kanst du das instrument berühren:
17
und der wolredenheit recht gleich
18
in das gehör die herzen führen:
19
und mit schneeweißem hellen glanz
20
von deiner fingern leichtem danz
21
den ton, die stim, die saiten zieren.

22
Was immer uns der natur gunst
23
verleihet, kanst du bald vergleichen
24
und es mit farbenreicher kunst
25
bald überkünstlich herausstreichen:
26
du kanst mit des verstands gesatz
27
und der gedanken großem schatz
28
getreulich das papier bereichen.

29
In meiner hand, o süßer lohn!
30
wan du, o schöne hand, gefangen,
31
gedrucket druckest du mit wohn
32
und lust mein herz, hand und verlangen:
33
gefangen fanget deine zucht
34
also, daß niemals durch die flucht,
35
der dich gefangen, dir entgangen.

36
Gehalten bist du stolz und frei,
37
du überwindest mich gebunden,
38
du bist getreu und ungetreu,
39
als triumfierend überwunden:
40
du pflegest mit unruh und ruh
41
je sanfter und je bloßer du,
42
je tiefer mein herz zu verwunden.

43
O zartes, glattes helfenbein,
44
welches die rosen etwas färben!
45
o von der morgenrötin schein
46
gezierter schnee, schwer zu erwerben!
47
auf deiner lieblichkeit bericht
48
gib ich dir hiemit meine pflicht
49
bei dir zu leben und zu sterben.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.