Drinklied

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Drinklied (1618)

1
Wer ist doch immer so geschossen,
2
daß ab dem lieben rebensaft,
3
der unsers herzens trost und kraft,
4
er unwürsch sein solt und verdrossen?

5
Dan was kan doch ohn drinken wehren?
6
und ist nicht unter dem gedrank
7
der wein das best, mit lob und dank
8
vor allem, was naß, hoch zu ehren?

9
Besehet doch, freind, wan es regnet,
10
wie durch den starken regenguß,
11
bisweilen auch durch einen fluß
12
das erdreich sich voll saufend segnet.

13
Die kräuter und gewächs der erden,
14
ja alle bäum auch, klein und groß,
15
verschmachten trostlos und fruchtlos,
16
wan sie nicht oft bezechet werden.

17
Den durst die thier und vögel stillen
18
nach lust mit wollust, und die fisch
19
die suchen stets was naß und frisch,
20
damit begirig sie sich füllen.

21
Das meer will auch den rausch nicht fliehen,
22
sondern es pfleget ohn ablaß
23
breit tiefe flüß und bäch ohn maß
24
garaußend in den wanst zu ziehen.

25
Ist es dan durch den drunk getroffen,
26
so fanget es ein wesen an,
27
als ob es auch wolt jederman
28
ersäufen, weil es selbs besoffen.

29
Und warum fallen oft zu haufen
30
die tobend-brausend-laute wind?
31
weil sie, zu bausen sehr geschwind,
32
das meer gern wolten gar aussaufen.

33
In dem meer und in allen bronnen
34
die sonn selbs löschet ihren durst,
35
und der mon wär schon ein bratwurst,
36
wan er nicht yoll würd von der sonnen.

37
Drum soll uns fürhin niemand wehren,
38
wan nichts will unbesoffen sein,
39
auch mit einander bei dem wein
40
frolockend tag und nacht zu zehren.

41
Dan wer unwürsch ist und verdrossen
42
ab diesem guten rebensaft,
43
der unsers herzens trost und kraft,
44
der ist (zwar nüchtern, doch) geschossen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.