Frisch auf, sei wider wol zu mut

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Frisch auf, sei wider wol zu mut Titel entspricht 1. Vers(1618)

1
Frisch auf, sei wider wol zu mut
2
du häuflein zwar klein, aber gut,
3
so das unglück so lang betrübet:
4
erquick dein herz und dein gesicht,
5
sei wol zu mut und zweifle nicht,
6
dan daß der höchst dich höchlich liebet,
7
weil Mansfeld, der gleichlose held
8
zeucht nu widrum für dich zu feld.

9
Dan unsre vil, nichts werte, feind
10
und wenig, doch vil werte, freind
11
sein prob und lob zugleich bewehren:
12
indem der einen freudentag,
13
indem der andern niderlag
14
wird mit ungleicher stim vermehren,
15
daß wa nu dieser werte held,
16
da siget allzeit des Mans feld.

17
Er ist ja so geschwind und weis,
18
daß ihm an kriegslist, rat, sorg, fleiß
19
und kundschaft muß Ulysses weichen:
20
in dem scharmützel, sturm und schlacht
21
ist ihm an dapferkeit und macht
22
Achilles auch nicht zu vergleichen:
23
und ist mehr wert der werte held,
24
dan andrer helden ganzes feld.

25
Ganz wunderreich ist sein verstand
26
und dundergleich ist seine hand,
27
sie beede bringen nichts dan wunder:
28
durch seines anblicks wetterleich,
29
durch seiner wafen dunderstreich
30
die stolze risen gehen under!
31
ja dieser kühn und kluge held
32
ist mehr dan Mars selbs in dem feld.

33
Die, so torecht in ihrem wohn
34
fürbilden eine sonn und mon
35
zu Rom und Madrit dieser erden,
36
bekennen schon selbs, daß ihr schein
37
kan ohn sein schwert nicht völlig sein,
38
sondern muß bleich und finster werden,
39
dieweil die Tiber, Tais und Scheld
40
soll oft nach wässern des Mans feld.

41
Wolan, o held, so zeuch nur aus,
42
der guten trost, der bösen graus,
43
die freiheit wider aufzurichten;
44
und durch dein schwert, scharf und gerecht,
45
errettend des reichs altes recht,
46
der tyrannei macht zu vernichten,
47
daß man hör mit ernst von der welt
48
daß Mars selbs ist in des Mans feld.

49
Alsdan, Mansfeld, soll mehr und mehr
50
dein nam und deiner thaten ehr
51
klar leuchten und der welt gefallen:
52
und alsdan soll der Musen gunst
53
mit klarer stim und wahrer kunst
54
dein lob von West zu Ost erschallen:
55
alsdan soll singen alle welt:
56
gleichlos ist Grav Ernst von Mansfeld.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.