An Marggrafen Karln von Baden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: An Marggrafen Karln von Baden (1618)

1
Karl, dessen weises haupt und dessen kühne hand
2
die himmel mehr und mehr mit ihrem schatz bereichen,
3
daß euch an dapferkeit, an weisheit und verstand
4
Mars und Apollon selbs in kurzem sollen weichen.
5
Euch, prinz, des höchsten gnad, die nu mit schwerer straf
6
vertreibet des reichs ruh, damit es lang beflecket,
7
hat schon in mancher not, auf daß ihr des lands schlaf
8
vertreibet mit dem schwert, mit seinem schild bedecket.
9
Wolan das neue jahr, in welchem unsre freud
10
und glück erneuern wird, ist fertig umzuschlagen
11
und will durch neuen zeug und zug das alte leid,
12
und nach dem alten jahr selbs unsren feind verjagen.
13
So stellet euch auch ein nu bei dem dapfern heer,
14
beschützend die freiheit, den krieg recht fortzuführen;
15
dan got, der eurer faust geliefert hat die wehr,
16
der wird auch euer haupt mit lorberzweigen zieren.
17
Also soll euer arm umsunst nicht einen streich,
18
also soll euer mund umsonst kein wort verrichten,
19
darab der kühnste feind nicht alsobald erbleich
20
und welches nicht könd bald freind und feind euch verpflichten.
21
Also sigreich solt ihr, an seel und leib schadlos,
22
den stolz treulosen feind sampt allen seinen götzen
23
(so groß, ja größer noch hierdurch als Karl der groß)
24
aus euerm eigentum in das verderben hetzen.
25
Also, gleichwie das jahr, weil sein end und anfang
26
in sich umwendet rund, sich niemal gar kan enden,
27
mög euer lob endlos mit rundendem umgang
28
sich über die welt stets mit neuem ton umwenden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.