• Start
  • Gedichte suchen
  • Barbara Sophia, Herzogin von Wirtemberg, geborne aus dem churf. Haus Brandenburg

Barbara Sophia, Herzogin von Wirtemberg, geborne aus dem churf. Haus Brandenburg

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Barbara Sophia, Herzogin von Wirtemberg, geborne aus dem churf. Haus Brandenburg (1618)

1
Gleichwie wan mit gleichlosem glanz
2
die göttin aus Delos gezieret
3
der sternen wunderreichen danz
4
in aller götter saal aufführet,
5
sie mit lieb und liebreichem pracht
6
die finsternus dem tag gleich macht:

7
Also Nymf, aller Nymfen blum,
8
o fürstliche zier aller frauen,
9
also Nymf, aller schönheit ruhm
10
muß man mit wunder euch anschauen,
11
als deren schönheit süße macht
12
des himmels und der erden pracht.

13
Der doppelt leuchtende planet,
14
mit welchem eure stirn sich ehret
15
mit unverhüllter mayestet,
16
zugleich die lieb und ehr uns lehret;
17
ja eurer augen zierd und macht
18
ist des tags zier und der nacht pracht.

19
Der mutterlosen göttin witz
20
muß eurer weisheit weit nachgehen;
21
die, so in Paphos ihren sitz,
22
kan nicht für euch an zier bestehen;
23
dan eurer zier und weisheit macht
24
des himmels und der erden pracht.

25
Die himmel haben ihre kunst,
26
so sie, gerecht, so lang gesparet,
27
mit vil mehr reich, dan spater gunst
28
durch euch bei uns geoffenbaret,
29
daß also eurer tugend macht
30
der götter und der menschen pracht.

31
Ja, die natur selbs, ihre macht
32
für der welt augen zu beweisen,
33
hat als ihr kunststück euch erdacht,
34
damit man sie durch euch solt preisen,
35
und eurer augen süße macht
36
ist diser erden wahre pracht.

37
Darum dan unser grosse prinz
38
hat euch sein herz gern übergeben,
39
auf daß mit ihm die ganz provinz
40
möcht, durch euch selig, frölich leben;
41
und auf daß eurer tugend macht
42
bleib dises lands und der welt pracht.

43
O daß euch beed der götter hand
44
nicht bald führ zu des himmels freuden,
45
daß sie nicht mög ihn von dem land,
46
von ihm euch, uns von euch abscheiden!
47
o daß auch eurer schönheit macht
48
verbleib stets der welt wahrer pracht.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.