Wan der welt aug ganz fruchtbar seinen schein

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Wan der welt aug ganz fruchtbar seinen schein Titel entspricht 1. Vers(1618)

1
Wan der welt aug ganz fruchtbar seinen schein
2
breit über das erdreich ausstrecket,
3
alsdan mein ganz ruhlose pein
4
ein solche klag erwecket:

5
»o schönes liecht, von jedem, nur von mir
6
nicht gern, allsehend gern gesehen!
7
ach, lieber! bracht man dir je für
8
ein kläglicheres flehen!

9
Zwar deines liechts gesicht-geliebter lust
10
kan leichtlich die geschöpf erlaben,
11
und doch das herz in meiner brust
12
mit keinem trost begaben.

13
Vol qual und angst ein schrecklich-schwarze nacht
14
mein herz, seel und gesicht beschweret,
15
die dan mit meines schmerzens macht
16
den weg des tods mich lehret.

17
Geheime ort such ich voll finsternus,
18
die ich erfüll mit meinen klagen,
19
daß sie mir doppeln den verdruß
20
wan sie die widersagen.

21
Ein end hat nu mein lust, freud und gesang,
22
nichts kan mein elend von mir wenden;
23
darum wart ich nu des tods gang,
24
mein leid und klag zu enden.«

25
Wan dan die nacht mit ihrem schwarzen kleid
26
den sterblichen die schlafstund bringet,
27
alsdan mein wachend-frisches leid
28
also den luft durchdringet:

29
»o schöne stern, der nacht liechtreicher pracht,
30
die ihr, bleich, meine not beweinet
31
und meiner seelen letzten nacht
32
zu dem grab traurig scheinet.

33
Ihr könt zwar wol der schlafsucht süßen saft
34
der sterblichen gesicht eingießen,
35
ihr aber habt nicht so vil kraft
36
ein aug mir zu beschließen.

37
Du nacht thust mir mit scheuzlich-schwerer hand
38
geduld und ruh gar hinweg raufen,
39
die Furien mit ihrem brand
40
stets meinem geist nachlaufen.«

41
Also hab ich kein liecht, trost noch geduld
42
in meinem geist, gesicht und herzen
43
und nur den trost, daß meine schuld
44
noch größer, dan die schmerzen.

45
Doch wird noch der, so mich gar tödtet nicht,
46
mich wider seiner gnad gewehren
47
und gnädig durch sein angesicht
48
mein leid in freud verkehren.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.