Die lügin

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Die lügin (1618)

1
Geh durch die welt, o meine seel,
2
der welt undankbarkeit zu sehen,
3
sag jedem ohn scheu seinen fehl,
4
die warheit selbs soll dir beistehen:
5
kan ja die welt nichts dan betriegen,
6
so heiß sie offentlich rund liegen.

7
Dem hof sag, daß sein pracht und ehr
8
wie faul holz unbeständig scheinen;
9
der kirchen sag, was ihre lehr
10
gut heißet, ihre werk verneinen;
11
und sagen sie, du bist betrogen,
12
so sag ohn scham: es ist erlogen.

13
Den fürsten sag, ihr stand und hab
14
könd nicht ohn andrer hilf lang wehren,
15
und daß man pfleg mehr ihre gab,
16
dan sie zu loben und zu ehren;
17
und sprechen sie: du bist betrogen,
18
so sag ohn forcht: es ist erlogen.

19
Den herren sag, die sich beseits
20
in ihren hohen ämptern spreißen,
21
daß sie des ehrgeiz und neids
22
mehr dan der billichkeit befleissen;
23
und sagen sie: du bist betrogen,
24
antwort du rund: es ist erlogen.

25
Sag denen, welche für der welt
26
mit zeug und kleidern statlich prangen
27
sie wolten gern dardurch mehr geld
28
und größern dienst und ruhm erlangen;
29
antworten sie, man sei betrogen,
30
so antwort du: es ist erlogen.

31
Sag, buhlerei sei böser lust,
32
sag, ehr mög bald verkehret werden,
33
sag, schönheit kürzlich werd ein wust,
34
sag, alter neig sich zu der erden;
35
antworten sie, man sei betrogen,
36
so sag du frech: es ist erlogen.

37
Dem rechten sag, es sei voll zank,
38
sag, klugheit pfleg sich zu bethören,
39
der arznei sag, sie sei selbs krank,
40
sag, keinen grund die schulen lehren;
41
und sagen sie, man sei betrogen,
42
so antwort du, es sei erlogen.

43
Der gunst sag, sie sei voll betrug,
44
dem glück sag, es sei ganz verblindet,
45
der reichtum sag, sie hab nie gnug,
46
sag, daß die kunst nicht wol gegründet;
47
antworten sie, man sei betrogen,
48
so sag du rund: es ist erlogen.

49
Der dapferkeit halt dise sprach,
50
daß sie trag selten ein mitleiden,
51
sag der natur, daß sie werd schwach
52
und könd den abgang nicht vermeiden;
53
antworten sie, man sei betrogen,
54
so sag du bald: es ist erlogen.

55
Der freindschaft zeig an, wie sie mag
56
für ihre freind so wenig sorgen,
57
und der gerechtigkeit selbs sag,
58
sie lig gefangen und verborgen;
59
antworten sie, man sei betrogen,
60
so sag du gleich: es ist erlogen.

61
Den stätten sag, wie treu, glaub, ehr
62
und redlichkeit aus ihnen fliehen,
63
den dörfern sag, wie sie so sehr
64
an grobheit und an irrtum blühen;
65
und sagen sie: du bist betrogen,
66
so sag du rund: es ist erlogen.

67
Letztlich die tugend selbs bericht
68
(wa du sie anders soltest finden),
69
daß man mehr ihrer achtet nicht
70
und sie allein bleib gar dahinden;
71
antwortet sie, man sei betrogen,
72
so sag du frei: es ist erlogen.

73
Wolan, wan du nu mit warheit
74
die welt ganz zornig soltest machen,
75
so kanst du noch auch mit frechheit
76
ohn forcht die ganze welt auslachen,
77
dan wer will, seel, mag dich verklagen,
78
auch um den kopf die geigen schlagen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.