Küß

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Küß (1618)

1
Einig süßes mündelein,
2
röter dan ein röselein,
3
das die sonn durch ihr ansehen
4
macht aufgehen;
5
lefzen übertreffend weit
6
den thau, so die erden netzet,
7
und mit fruchtbarkeit ergetzet
8
in der süßen frühlingszeit.

9
Mein liebreiches schätzelein,
10
gib mir so vil schmätzelein,
11
so vil du gibst meinem herzen
12
pein und schmerzen,
13
so viel pfeil der fliegend got
14
wider mein herz abgeschossen,
15
so vil ich leid unverdrossen
16
jamer, trübsal, angst und spot.

17
So vil man wol körnlein sands
18
am ufer des Morenlands,
19
so vil gras in dem feld stehen
20
man kan sehen;
21
so vil tropfen in dem meer,
22
so vil fisch die wasser bringen,
23
vögel durch den luft sich schwingen
24
und so vil der herbst weinbeer.

25
So vil schöne lieblichkeit,
26
schmollende holdseligkeit,
27
so vil höflichkeit und lachen
28
lieblich machen
29
deinen theuren purpurmund;
30
wie vil rosen deine wangen,
31
wie vil lilgen machen prangen
32
deinen busen steif und rund.

33
So oft küß mich, Nymfelein,
34
so oft schmätz mich schimpfelein,
35
laß uns miteinander scherzen
36
und uns herzen,
37
bis ich sag: »mein frid, mein freid,
38
ich kan nicht mehr, laß mich gehen!«
39
so solt du ein weil abstehen,
40
daß ich seufzend halb verscheid.

41
Darnach küß mich widerum,
42
daß noch größer werd die sum,
43
stüpf mich auch mit deiner zungen
44
ungezwungen,
45
die so süß als honig ist:
46
also laß uns kurzweil führen
47
damit wir ja nicht verlieren
48
der jugend einige frist.

49
Laß uns nach der lieb willkur
50
wandlen auf der jugend spur,
51
bis das alter krum gebogen
52
kom gezogen
53
mit kält, zittern, forcht und graus,
54
welches mit sich auf dem rucken
55
vil leids bringet, uns zu drucken,
56
bis es uns macht den garaus.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.