Fort mit euch sorg und leid

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Fort mit euch sorg und leid Titel entspricht 1. Vers(1618)

1
Fort mit euch sorg und leid,
2
als unsrer herzen schlang,
3
und seelenplag!
4
fort mit euch flehen, eid,
5
angst, trauriges gesang
6
und lange klag!
7
fort schwermut und sorgfältigkeit,
8
all ihr feind der leichtmütigkeit!

9
Ihr zähren drücknet euch,
10
weil ich nu euern grund
11
gedrücknet find!
12
ihr seufzen auch zugleich,
13
dieweil ich nu gesund,
14
legt euern wind!
15
und ihr gedanken endet euch,
16
durch euch sah ich noch niemand reich!

17
Hingegen kommet her
18
ihr hofnung, trost und gunst,
19
der liebe lust;
20
erquicket mehr und mehr
21
durch ein neu süße brunst
22
mein schwache brust!
23
und du begird geneuß der weid
24
der so oft vor gewünschten freid.

25
Der zähern tropfenfall
26
werd ein liebreicher flug
27
der lieb anblick;
28
ein klarer musikschall
29
werd meiner seufzen zug
30
und sing mein glück,
31
und der gedanken großer hauf
32
werd wahrer lust und hör nicht auf.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.