Ich wolt euch gern zu disem jahr

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Ich wolt euch gern zu disem jahr Titel entspricht 1. Vers(1618)

1
Ich wolt euch gern zu disem jahr,
2
gleichlose schönheit, etwas schenken,
3
dabei ihr meiner also bar
4
und fürhin möchtet stets gedenken:

5
Weil aber ich mich euch ergab
6
mit allem, so mir zugehöret,
7
so folget, daß ich mehr nichts hab,
8
das ich euch nicht schon vor verehret.

9
Wan dan mein herz, will und begir
10
und was ich bin, ganz euer eigen;
11
ach, lieber, so erlaubet mir
12
durch wünschen mich mild zu erzeigen.

13
Nu wünsch ich, daß ihr an schönheit
14
die erst auf erden möget bleiben!
15
daß eures leibs vollkommenheit
16
man mög in allen sprachen schreiben!

17
Daß euer liebliche person
18
der tugend person hie auf erden,
19
und eure seel, der engel wohn,
20
der tugend seel erkennet werden.

21
Daß eure schönheit so liebreich
22
mög blühen nach vil hundert jahren!
23
und daß die himmel nur durch euch
24
uns ihren segen offenbaren!

25
Weil euer himmlischer verstand
26
selbs besser weiß, was zu begehren,
27
so wünsch ich, daß euch gottes hand
28
all eurer wünschen wöll gewehren.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.