Klag etlicher, so von hof abschieden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Klag etlicher, so von hof abschieden (1618)

1
Demnach des glücks zorn gar schwer,
2
welchem niemand kan entfliehen,
3
ernstlich uns gebeut numehr
4
fort von diesem hof zu ziehen,
5
diesem hof, alda allein
6
lieb, gunst und wohn stets unser herz besessen;
7
so muß es wol, leider! sein,
8
wir müssen sie verlassen, nicht vergessen.

9
Ja wol wir verlassen sie,
10
aber an stat aller freiden
11
muß auch pein, angst, schmerz und müh
12
fürhin nicht mehr von uns scheiden;
13
unsre herzen ganz getreu
14
verlassen wir den göttinnen ergeben
15
uns soll Amors tyrannei
16
hengegen mit verdruß und qual beleben.

17
Ade, unsrer seelen hort,
18
ihr stets blühend frische rosen!
19
ade, süße lebenswort
20
die den göttern selbs liebkosen!
21
ade, keusche liebesblick,
22
ohn euern schein, förcht ich, wir bald verblinden!
23
ade, krause liebesstrick,
24
von welchen kaum der tod uns soll entbinden!

25
Ade, der welt wahre zier,
26
schönste Nymfen dieser erden!
27
göttin, die nach der gebühr
28
von uns hoch geehret werden!
29
elend seind wir, weil wir euch
30
verlieren von gesicht mit solchen schmerzen:
31
selig seind wir, wan zugleich
32
ihr auch nicht uns verlieret aus dem herzen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.