Lobgesang

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Lobgesang (1618)

1
Ihr menschen bauet einen tempel
2
für den, der aller menschen ruhm,
3
der den soldaten ein exempel,
4
und aller fürsten wahre blum,
5
und singet stets: O prinz durch deine thaten
6
bist du der ruhm der fürsten und soldaten.

7
Doch welche witz darf sich wol wagen,
8
ja welche stim ist wol hoch gnug,
9
der welt mit worten fürzutragen
10
all seine werk, kühn, mächtig, klug?
11
ist nicht der glanz, prinz, deiner grossen thaten
12
ein spiegel für die fürsten und soldaten?

13
Gleich in dem früling seiner jugend
14
schlug er also die stolze feind,
15
daß die gedanken, seine tugend
16
zu fassen, vil zu nider seind:
17
und ist allein die tafel seiner thaten
18
ein wahrer text für fürsten und soldaten.

19
Was hat doch Griechenland erdichtet
20
von seinen helden allzumal?
21
und was hat Herkules verrichtet
22
mit äußerster müh und drangsal,
23
das gleichen mög, prinz, deinen großen thaten
24
die ein lehrbuch für fürsten und soldaten?

25
Sein nam allein macht schier verzagen
26
die, deren herz voll stolz und pracht;
27
er ist der erst, den feind zu schlagen
28
und der letzt aus der grösten schlacht;
29
er ist der ruhm der fürsten und soldaten
30
und wunderreich seind seine heldenthaten.

31
Was er mit reifem rat thut gründen,
32
verrichtet er schnell und mit fleiß,
33
gleichlos ist er zu überwinden
34
und zu verzeihen gleicherweis,
35
also daß er billich durch seine thaten
36
ein spiegel ist für fürsten und soldaten.

37
Voll pracht ist er, den stolz zu dämpfen,
38
voll güt ist er gleich nach dem streit,
39
und wie großmächtig er zu kämpfen,
40
so freindlich ist er fridens zeit:
41
er ist gleichlos in allen seinen thaten
42
allein der ruhm der fürsten und soldaten.

43
Sein aug kan das unglück vertreiben,
44
der herzen trost seind seine wort,
45
sein unruh macht uns ruhig bleiben,
46
und seiner müh meer in dem port;
47
und die unzahl, prinz, deiner großen thaten
48
seind ein lehrbuch der fürsten und soldaten.

49
Oft hat man seine gnad erfahren
50
in seiner feinden wut und flucht,
51
verzeihen, sigen und bewahren,
52
ist seiner arbeit süße frucht:
53
ein jedes stück, prinz, deiner dapfern thaten
54
ist ein beispil für fürsten und soldaten.

55
Er ist der welt zier hochgeehret,
56
der bösen straf, der guten lohn,
57
er ist in aller welt vermehret,
58
der feinden forcht, der freinden wohn,
59
die sagen all, er sei durch seine thaten
60
allein der ruhm der fürsten und soldaten.

61
Wolan, so bauet einen tempel
62
für den, der aller fürsten ruhm,
63
der den soldaten ein exempel,
64
der tugenden gleichlose blum,
65
und singet stets: O prinz, durch deine thaten
66
bist du der ruhm der fürsten und soldaten.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.