Zu ehren Herren Christian, Fürsten zu Anhalt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Zu ehren Herren Christian, Fürsten zu Anhalt (1618)

1
Dieweil ich sah, daß lehr und kunst,
2
die uns die Musen selbs verkaufen
3
um fleiß, bei allen so umsunst,
4
daß man damit möcht betlen laufen:
5
Und daß sie, wie mir ihre lehr
6
bei fremden freindschaft, lieb und ehr
7
erworben, hie mich machten hassen:
8
beschloß ich in der Teutschen sprach
9
(der unerfahrnen meinung nach
10
zu grob) zu schreiben abzulassen.

11
Doch wär es mir nicht eine schand,
12
wan ich auf dieser meinung bleiben
13
und nicht solt mit getreuer hand
14
von euch ein lobgesang beschreiben?
15
Von euch, prinz, dessen würdigkeit
16
vil mehr dan die undankbarkeit
17
der argen welt, mein herz entzündet:
18
bei dessen tiefen erkantnus
19
kunst und lehr keine hindernus
20
und keinen schutz die grobheit findet.

21
Dan ihr, prinz, seid des Teutschlands wohn
22
und der gelehrten wolgefallen,
23
von welchem, als der kunst patron,
24
soll billich meine stim erschallen.
25
Euch, euch hat seinem volk zu nutz
26
und seinem bösen feind zu trutz
27
als einen wächtern got gegeben,
28
daß es nach euerm weisen rat,
29
daß es durch eurer weisheit that
30
kan ruhig, still und frölich leben.

31
Aiax kont durch sein starke hand
32
so vil als sunst ein held verrichten,
33
zu schlecht war aber sein verstand
34
durch rat ein harte sach zu schlichten:
35
Also seid ihr bei weitem nicht,
36
weil euer spähendes gericht
37
(darab sich alle frommen freuen)
38
kan wie Ulysses eure freind
39
durch rat erhalten, und die feind
40
wie Aiax mit der that zustreuen.

41
Ich kont sehr leichtlich mein gesang
42
mit löblichen exempeln zieren,
43
und eure faust mit klarem klang
44
wie euers verstands kraft ausführen:
45
Wan ihr nicht woltet selbs vilmehr
46
stets euers namens werte ehr
47
verdienen, dan erheben hören:
48
und wan nur eines menschen prob
49
mit seinem mund kont euer lob
50
gleich wie mit seinem geist vermehren.

51
Es weist und weiset ganz Frankreich
52
(kriegshalb und fridenshalb gepriesen)
53
wie dapfer und wie weis ihr euch
54
in euerm früling gleich erwisen:
55
Der groß und gleichlos von Bourbon
56
der seines namens, bluts und kron
57
wie auch ends halben nachgegangen
58
dem von Valois, der hat mit lust,
59
und lieb von eurer faust und brust
60
oft dienst und nutzen gern empfangen.

61
Und euer würklicher verstand
62
vil fürstlicher werk hat vollendet,
63
insonderheit von dem Teutschland
64
gefahren und leid abgewendet:
65
Und eure gründende weisheit
66
in zwietracht, span und ungleichheit
67
ist billich wert und hoch gehalten;
68
mit zierlichkeit und sattem grund
69
kan euer honigreicher mund
70
mehr dan des Griechen mund verwalten.

71
Jedoch daß niemand nu vermein,
72
ich woll in einem lied euch singen,
73
und euern namen, dessen schein
74
klar wie die sonn, hie ganz fürbringen;
75
So brich ich jetz demütig ab
76
und bit, ihr wollet dise gab
77
aufnemen und zumal erwegen,
78
ich folg der besten maler weis,
79
die für die sonn mit kunst und fleiß
80
allein ein aug zu malen pflegen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.