Herrn Georg-Friederichen, Marggraven zu Baden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Georg Rodolf Weckherlin: Herrn Georg-Friederichen, Marggraven zu Baden (1618)

1
O großer prinz, in dessen schutz
2
sich alle tugenden ergeben,
3
daß sie, der argen welt zu trutz,
4
auf erden mögen sicher leben;
5
prinz, meiner Musen zuversicht,
6
verschmähet dieses büchlein nicht,
7
so billich euch, der Musen lehren
8
gehorsamend, ich muß verehren.

9
Dan als ich neulich nachts allein
10
hin und her auf dem feld spazierte,
11
wa meine trit mit halbem schein
12
Diana selbs, unachtsam, führte,
13
und, unwürsch, bei mir selbs gedacht,
14
wie übel ich die zeit zubracht,
15
in welcher mit der Musen lehren
16
ich mich selbs thet umsunst bethören:

17
Da fand ich mich an einem ort
18
von ihnen allen umgegeben,
19
und sie mit manchem süßen wort
20
gern meiner meinung widerstreben;
21
insonderheit kam auch herfür
22
ihr führer Phöbus, welcher mir
23
gleich für sie all auf meine klagen
24
selbs ihr bedenken fürgetragen.

25
»laß, Filodor, sprach er, nu mehr
26
forcht, sorgen und verdruß hinfahren;
27
dan ein fürst, aller fürsten ehr,
28
kan und will uns und dich bewahren,
29
und ist sein nam (wie seine gunst
30
ein schirm und ein pfand unsrer kunst)
31
Georg-Friderich Marggraf zu Baden,
32
bei welchem wir und du in gnaden.

33
Ihm opfer du auf dein gesang,
34
und scheu dich nicht für seinen wafen,
35
ab welchen seinen feinden bang
36
weil sie der höchst durch ihn will strafen:
37
dan alle helden alle zeit
38
die haben vor, in, nach dem streit
39
uns stets geliebet und geehret
40
und ihrer gegenwart gewehret.

41
Auch ist ihr lob noch billich kund,
42
kan ewiglich auch nicht vergehen,
43
als welches des poeten mund
44
der ganzen welt gab zu verstehen;
45
darum gib ihm auch ehr und preis,
46
dan ja der menschen höchster fleiß
47
kan nichts den göttern mehr erweisen,
48
dan sie zu loben und zu preisen.

49
Als Jupiter durch seinen strahl
50
den risen ihren stolz verkürzet
51
und von des himmels hohem wahl
52
sie über und über gestürzet,
53
begehrte er, sigreich, mehr nicht,
54
dan daß wir ihm laut ein gedicht
55
für seinen ohren wol erklangen
56
und seinen sig und lob gleich sangen.

57
Wolan dan, ewig weiser chor
58
laßt uns auch disen fürsten ehren,
59
und du sing mit uns, Filodor,
60
als deinen mund wir werden lehren;
61
und weil er uns ja ein patron,
62
so laßt uns flechten eine kron,
63
die du demütig ihm solt bringen.«
64
fieng demnach also an zu singen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Georg Rudolf Weckherlin
(1584–1653)

* 15.09.1584 in Stuttgart, † 23.02.1653 in London

männlich

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.