Heidnische Antwort auf ein †

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Heidnische Antwort auf ein † (1835)

1
Nimm für dein † im Brief, den dir zu Lieb'
2
Er, der zum Tod dich liebt, mir jüngst geschrieben,
3
Der Dichterliebe Bild, das mir noch blieb
4
Aus all dem Zauber, der mich zwang zu lieben.

5
»ich hab' kein Kreuz – ich Liebe nicht verlangt
6
Ich muß mein Kreuz – ich seine Liebe tragen.«
7
Wir, denen beiden nicht vor beidem bangt,
8
Wir wollen also Schnödes nimmer sagen.

9
Wie? Nicht verlangen? – Bin ich dann kein Weib?
10
Verleugne ich die Reize, die mich schmücken,
11
Verleugne ich den Geist, das Herz, den Leib,
12
Die ich nie andres lehr', als zu entzücken.

13
Was mich betrifft, gesteh' ich ein, ich will
14
Der Welt noch mehr, als ihrem Herrn gefallen,
15
Und schwiegen auch all meine Reize still,
16
Lehrt' ich doch selbst die Stummen, süß zu lallen.

17
Und sprech' ich nicht, so lallt das Stumme doch,
18
Verlang' ich nicht, so lehr' ich doch verlangen,
19
Der fesselt auch zum Pflug, der so das Joch
20
Aufstellt, daß sich das Roß darin muß fangen!

21
Ein Vogelsteller, der die Netze stellt,
22
Muß auch behalten, was nicht weg will fliegen,
23
Er hat zum Fang verlangt, was ihm gefällt,
24
Doch bleibt im Netz der kranke Löwe liegen.

25
Hat mich ein Gott um meine Schuld geliebt,
26
Daß er für mich sich ließ als Opfer schlachten,
27
Was Wunder? daß ein Mensch sein Herz mir giebt,
28
Von meiner Huld berauschet zu verschmachten.

29
Wer Jenem tut, was er den Brüdern tut,
30
Ruft: Steig vom Kreuz, dran ich Dich nicht geschlagen,
31
Spricht er zu eines kranken Herzens Glut,
32
Ich hab' dies nicht verlangt, ich muß es tragen.

33
Jed Opfer muß ich ehren, das sich bringt
34
In Liebe sterbend. Nie will ich mich schämen,
35
Ein brechend Herz, das auch am Kreuze ringt,
36
Was Gott vom Menschen nimmt, auch anzunehmen.

37
Mich kreuzigte die Liebe, die ich fand
38
Du kreuzigest die Liebe, die dich suchet,
39
Sprich, wer von uns dem Kreuze näher stand,
40
Ich hab' den Kelch geleert, du ihn versuchet.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.