Nachtrag zum Weihnachtsliede

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Nachtrag zum Weihnachtsliede (1834)

1
Das Mägdlein gieng zur Linde
2
Und seufzte gar betrübt:
3
Was schenk' ich nur dem Kinde,
4
Das mich so treu geliebt?

5
Da schwebte her zur Linde
6
Ein Engel lieb und rein
7
Und Arme, Kranke, Blinde,
8
Die zogen hinterdrein.

9
Sie trugen in der Mitte
10
Wohl einen Weihnachtsbaum
11
Ganz nach der alten Sitte
12
Gleich einem Kindertraum.

13
Sie setzten's Bäumlein nieder
14
Vors arme Mägdelein,
15
Und sangen Dankeslieder
16
Und sprachen: das ist dein.

17
Was Gott dir hat gegeben,
18
Hast du mit uns geteilt,
19
Dein Lieben gab uns Leben,
20
Dein Heil hat uns geheilt.

21
Drum haben wir Elende
22
Am Fest uns auch geregt,
23
Den Dank der kranken Hände
24
Ans Kinderherz gelegt.

25
Leid ist's von dir mitleidet,
26
Schmerz ist's von dir gestillt,
27
Nacktheit von dir bekleidet,
28
Ist deiner Liebe Bild.

29
Da ward das Mägdlein stille,
30
Dacht': »o welch süßer Traum!
31
Jetzt in der Zeiten Fülle,
32
Welch reicher Weihnachtsbaum!

33
Will gleich dem Kind ihn bringen,
34
O das wird freudig sein.«
35
Da hob mit süßem Klingen
36
Sich sanft ein Stimmlein fein.

37
Im Gärtchen sich erhebet
38
Von Wachs das Jesulein,
39
Und geht umher und lebet
40
Patscht in die Händlein klein.

41
Und spricht mit süßem Lachen,
42
Ach das ist doch was wert,
43
Ach was für schöne Sachen
44
Hat mir arm Lind beschert!

45
Was Armen sie gegeben,
46
Das all sie mir auch giebt,
47
O welch ein schönes Leben
48
Wenn Arm den Armen liebt!

49
Ja weil ich arm, so reichet
50
Der Armut sie, was mir
51
Und weil sie arm, so reichet
52
Die Armut mir, was ihr.

53
Nach diesen lieben Worten
54
Ist in dem Weihnachtsbaum
55
Ein Herz getröstet worden,
56
Traut seinen Ohren kaum.

57
Es dacht', der armen Linde
58
Ward ich vorm Jahr beschert,
59
Und drum dem Jesuskinde
60
Zu gleicher Zeit verehrt.

61
Und dieses hat gesungen
62
Das Herz im Weihnachtsbaum
63
Von Armendank umrungen
64
Lamm, Nüssen, goldnem Schaum!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.