24. August 1834

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: 24. August 1834 (1834)

1
Bienen, die ich ausgesendet
2
Nach dem süßen Blumenstrauß,
3
Der allein noch Honig spendet,
4
Bringet Labung mir nach Haus
5
Gute Ruh'! gute Ruh'!
6
O süße Turtel! wie marterst du?

7
Küsse, die ich heiß gesäet,
8
Wo die Lindenblüte ruht,
9
Bringt den Duft, der sie umwehet,
10
Her zu meines Herzens Glut.
11
Gute Ruh'! gute Ruh'!
12
O süße Turtel! wie marterst du?

13
Seufzer, meines Leidens Boten,
14
Die der Lieben Schlaf belauscht,
15
Kehrt zu mir von ihres roten
16
Süßen Mundes Hauch berauscht
17
Gute Ruh'! gute Ruh'!
18
O süße Turtel! wie marterst du?

19
Bienen, Küsse, Seufzer, trunken
20
Fühl' ich euch; o bange Lust
21
Tragt in glühen Feuerfunken
22
Ihr in meine kranke Brust.
23
Gute Ruh'! gute Ruh'!
24
O süße Turtel! wie marterst du?

25
Und wie sich die Funken sammeln
26
Um des kranken Herzens Traum,
27
Höre ich es schlummernd stammeln
28
An des Paradieses Saum:

29
Sag! lichtes flücht'ges Reh!
30
Dess' freier, milder Geist
31
Jetzt in dem Paradiese selig kreist,
32
Wie ist dir, wenn die wundervolle Fee
33
Auf jener Hülle, die im Leben dich bedeckt,
34
Die reinen, feinen, flinken Glieder
35
Traumselig hin und wieder
36
Gleich einem süßen Wiegenkinde streckt?
37
Strebt dir ein tief Entzücken,
38
Da sie auf deinem Mantel sich erkühlt
39
Nicht gleich dem ersten Lüftchen übern Rücken,
40
Das an dem Schöpfungstag mit dir gespielt?
41
Es pocht ihr Herz und wallet,
42
Die Lippe sehnend lallet,
43
Des Blutes Wellen hüpfen,
44
Wie durch die blühnden Büsche Quellen schlüpfen,
45
Des schlanken Leibes Zierde,
46
Ein Spiegelbild der spielenden Begierde,
47
Wähnt einen Engel sich mit kranken Flügeln,
48
Und träumt, nicht mächtig, Fluges Trieb zu zügeln,
49
Auf schlanken Rehes Rücken sich zu schwingen,
50
Und flüchtig selig durch den Wald zu dringen.
51
– O zieht die Dornen ein, ihr trunknen Rosen,
52
Und streut mit lindem Kosen
53
Die duft'gen Blätter und des Taues Tränen,
54
Die Perlen, die nach ihrem Kuß sich sehnen,
55
Dem süßen Wunderbilde,
56
Das wie der Pfeil der ersten Liebeslust
57
So flüchtig mild und wilde
58
Vorüberzückt, entzückt zur reinen Brust!
59
Ihr Blumen stehet still, ihr nachzusehen.
60
Ihr braucht euch nicht zu bücken,
61
Sie wird mit Sehnsuchtsblicken
62
An euch wie Maies Wehen
63
So süß vorüberzücken,
64
Und dort du schlanke Lilie
65
In reinen Kelchen Lichtes Engel tragend,
66
O bebe nicht so zagend
67
Es naht dein süß Gespiel,
68
Die liebliche Emilie,
69
Die vor berauschten Bienen auf der Flucht
70
Sich deiner Kelche heiliges Asyl
71
Als ein vertrautes liebes Bettchen sucht.

72
Komm Friede, süßer Friede!
73
Komm Tau so lau und lind
74
Emilie ist so müde,
75
Es schwebt das flücht'ge Kind
76
Bei dir o Lilie nieder
77
Und lauscht der Schlummerlieder,
78
Die ihm die Engel singen;
79
Das Reh will nicht mehr springen,
80
Leis um die schlanken Glieder
81
Schleicht ihm der Schlaf herauf
82
Es legt sein feines Köpfchen
83
Dem lieblichen Geschöpfchen
84
Ans Herz und über Hügel
85
Bewegt von stiller Wonne
86
Geht eine innre Sonne
87
Ihm selig träumend auf.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.