Die Liebe gab mir Tränen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Clemens Brentano: Die Liebe gab mir Tränen Titel entspricht 1. Vers(1834)

1
Die Liebe gab mir Tränen,
2
Die linde hat mir Tüchlein dann gesäumt,
3
Zu trocknen viele Tränen,
4
Die ich um sie zu weinen noch versäumt,
5
Willkomm' zukünft'ge Tränen,
6
Ihr habt euch solche Huld wohl nicht geträumt,
7
O Mutter meiner Tränen,
8
Die jetzt noch unter deinem Herzen ruhn,
9
Fromm tust du meinen Tränen,
10
Wie treue Mütter ihren Kindlein tun,
11
Bereitest meinen Tränen
12
Ein mildes Lager mit der linden Hand
13
O reicher Strom der Tränen!
14
Der so ein liebes lindes Bett hier fand,
15
O nehmt mich auf ihr Tränen!
16
Tragt mich hinüber in das andre Land,
17
Und spiegelt mir ihr Tränen
18
Die Linde, die da an des Saumes Rand
19
Vielleicht mit eignen Tränen
20
Die hebe Gabe Stich vor Stich erfand,
21
Wo sollt ihr hin, ihr Tränen?
22
Wenn eure Mutter sich von euch gewandt,
23
Verrinnen müßt ihr Tränen
24
In einer öden Wüste glühem Sand.
25
Erweichet doch ihr Tränen
26
Das Herz, das nie ein ander Herz noch fand,
27
Und euch gebar ihr Tränen,
28
Und euch die Tüchlein in die Wiege band,
29
Daß es vor euch, ihr Tränen
30
Nicht grausam fliehe, fern und abgewandt;
31
Es gab wohl kaum noch Tränen,
32
Die ihre arme Mutter so geliebt,
33
Und doch, o arme Tränen,
34
Die liebe, süße Mutter so betrübt!!?
35
O arme, sel'ge Tränen!
36
O liebe, linde, die so gern vergiebt.
37
Vergieb, vergieb den Tränen!
38
Sieh stille zu, es sind die letzten bald,
39
Wenn ich in Reuetränen
40
Ein Tüchlein sterbend in den Händen halt',
41
Will ich mit treuen Tränen
42
Ans Herz es drücken, das schon überwallt,
43
Das überwallt in Tränen
44
Und meine Seele trägt vor Richters Thron,
45
Da will ich euch ihr Tränen
46
Im Tüchlein reichen meines Gottes Sohn,
47
Daß er sein Blut, ihr Tränen,
48
Euch mischend, mir die schwere Schuld vergiebt,
49
Und zu euch spricht ihr Tränen:
50
Viel ist vergeben euch, die viel geliebt!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Clemens Brentano
(1778–1842)

* 08.09.1778 in Koblenz-Ehrenbreitstein, † 28.07.1842 in Aschaffenburg

männlich, geb. Brentano

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.