Feldmarschall Radetzky

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: Feldmarschall Radetzky (1848)

1
Glück auf, mein Feldherr, führe den Streich!
2
Nicht bloß um des Ruhmes Schimmer,
3
In deinem Lager ist Österreich,
4
Wir andern sind einzelne Trümmer.

5
Aus Torheit und aus Eitelkeit
6
Sind wir in uns zerfallen,
7
In denen, die du führst zum Streit,
8
Lebt noch

9
Dort ist kein Jüngling, der sich vermißt,
10
Es besser als du zu kennen,
11
Der, was er träumt und nirgends ist,
12
Als Weisheit wagt zu benennen.

13
Und deine Garde, die nicht nur wacht,
14
Nein auch bewacht und beschirmet,
15
Sie hat nicht der eigenen Sicherheit acht,
16
Wenn nachts die Trommel stürmet.

17
Der Bürger deiner wandernden Stadt,
18
Er weiß, diese Stadt ist sein alles,
19
Die, wenn sie die Flamme ergriffen hat,
20
Ihn mitzieht zum Abgrund des Falles.

21
Und deine Minister, die Führer im Heer,
22
Sie führen das Schwert an der Seite,
23
Zu strafen, wenns irgend nötig wär,
24
Gehorsam ist Frieden im Streite.

25
Die Gott als Slav und Magyaren schuf,
26
Sie streiten um Worte nicht hämisch,
27
Sie folgen, ob deutsch auch der Feldherrnruf,
28
Denn: Vorwärts! ist ungrisch und böhmisch.

29
Gemeinsame Hilf in gemeinsamer Not
30
Hat Reiche und Staaten gegründet,
31
Der Mensch ist ein einsamer nur im Tod,
32
Doch Leben und Streben verbündet.

33
Wär uns ein Beispiel dein ruhmvoller Krieg,
34
Wir reichten uns freudig die Hände.
35
Im Anschluß von allen liegt der Sieg,
36
Im Glück eines jeden das Ende.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.