An die Überdeutschen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: An die Überdeutschen (1843)

1
Macht nur nicht so ernste Gesichter,
2
Am End ist ja viel doch nur Spaß,
3
Ihr seid nicht Geschworne noch Richter,
4
Und wärs auch, was hindert uns das?

5
Seht nur eure Nachbarn, die Franken,
6
Den Briten, das wandelnde Faß,
7
Sie richten und streiten und zanken,
8
Drauf heben sie lustig das Glas.

9
Wir wissen, ihr seid Philosophen,
10
Sucht Wahrheit, als gälts Blindekuh,
11
Doch fragen wir, was ihr getroffen,
12
Nimmt kaum die Bewunderung zu.

13
Des Jenseits Maß wär die Hierzeit,
14
Euch selber macht ihr zum Gott,
15
Doch ist er nicht klüger, als ihr seid,
16
Dünkt uns der Allweise nur Spott.

17
Auch habt ihr die Fremden geschlagen;
18
Das taten wohl andre vor euch:
19
Der Franke in stürmischen Tagen,
20
Der Spanier – Wen nenn ich nur gleich?

21
Es staken da manche dahinter,
22
Manch Helfer stand Mann da für Mann.
23
Der hitzigste war wohl der Winter,
24
Der schlug, als noch voll der Tyrann.

25
Euch schmückt ein deutsches Bewußtsein,
26
Als eins, nicht fältig nur ein-,
27
Wie sollt auch nicht einig die Brust sein,
28
Da eins der Zoll im Verein?

29
Nur, streitet ihr noch um den Glauben,
30
Fehlt zu Treu und Glauben die Treu,
31
Auch wißt ihr, hält mancher nur Tauben,
32
Um andre zu fangen dabei.

33
Auch seid ihr frei. – Nicht in Worten,
34
Geschriebne bewacht die Zensur,
35
In Taten? Noch minder, als dorten,
36
Wie treff ich die Sache doch nur?

37
Nun denn: ihr seid frei mit dem Maule.
38
Nun hab ich den rechten Pfiff;
39
Wir sitzen auf Hegelschem Gaule,
40
Ihr seid denn frei: im Begriff.

41
Und da der Begriff auch das Wahre,
42
Seid frei ihr in Wirklichkeit.
43
Man spart so Taten und Jahre,
44
Ist frei außer Raum und Zeit.

45
Und so nun mitten im Rechten,
46
Ziemt alles euch groß und neu,
47
Laßt Schiller und Goethe den Knechten,
48
Für euch sind Dichter, die frei.

49
Sie machen Krieg den Tyrannen
50
Und rufen Erhebung euch zu;
51
Ihr leert einstimmig die Kannen,
52
Und legt um halb eilf euch zur Ruh.

53
Statt länger mit Griechen zu prahlen
54
Und anderm veralteten Schnack,
55
Von Goethen entstammt und Vandalen,
56
Sei euch auch der Väter Geschmack.

57
Die Nibe- und Amelungen,
58
Und Gunther, Gudrun, oder was?
59
Ists auch etwas knarrend gesungen,
60
Ein Deutscher! und frägt noch um das?

61
So viel für die Form. Um die Sache
62
Braucht ihr zu suchen nicht weit,
63
Der Stoff eurer holprichten Mache
64
Sei eben die Wirklichkeit.

65
Die Helden, die Ruhm sich erworben,
66
Nur gestern in eurer Näh,
67
Die für die Freiheit gestorben,
68
Heißt das in effigie.

69
Was sonst noch des Fortschritts Bürgschaft:
70
Zolleinung und Eisenbahn,
71
Zweikammern-, Dreifelder-Wirtschaft,
72
Beut sich zum Besingen euch an.

73
Das Dasein in all seiner Blöße,
74
Was sonst als Prosa sich gab;
75
Klatscht dichtend die eigene Größe
76
Auf graues Löschpapier ab.

77
Und so, vermengend die Richtung,
78
Sei, alles in eines gepackt,
79
Ein Daguerrotyp eure Dichtung,
80
So ähnlich, als abgeschmackt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.