Worte des Abschieds

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: Worte des Abschieds (1843)

1
Der Musen Stimme, gleich dem Chor der Sphären,
2
Ist nur dem Eingeweihten süße Melodie,
3
Der Neuling glaubt des Donners Ruf zu hören,
4
Im Anfang, statt zu schmeicheln, schrecken sie.

5
Und wer das Feld des Wissens und des Wahren
6
Zuerst betritt – ihm eine neue Welt –
7
Wo er nicht Ziel, nicht Richtung mag gewahren,
8
Für eine Wüste hält er das betretne Feld;

9
Wo Pfade sich mit Pfaden wild verschlingen,
10
Der Stein die Ferse feindlich ihm berührt,
11
Kein Aug das dunkle Dickicht mag durchdringen,
12
Durch das der Weg ansteigend aufwärts führt.

13
Wohl ihm! wenn aus dem Chor verworrner Stimmen
14
Ihm eine wohlbekannte Stimme tönt,
15
Ermutigend, nur rüstig fortzuklimmen,
16
Bis sich der Aussicht Kreis von selbst verschönt;

17
Wenn ihm ein Aug, das oft den Zweifel scheuchte,
18
Vorangeht, und bald vor, bald rück gewandt,
19
Durch Klüfte strahlt, wie eine milde Leuchte,
20
Den Blick begleitend mit der Helferhand.

21
Bis nun des Berges erster Hang erklommen,
22
Der Waller rückschaut in das tiefe Tal,
23
Aus dem er, ein Verzagender, gekommen,
24
Wie hebt sich da die Brust mit einemmal.

25
Und niederstürzend auf die Kniee, breitet
26
Er aus die Hand, und strömt des Dankes viel
27
Dem Himmel und dem Mann, der ihn geleitet,
28
Den Weg verbürgend und im Weg das Ziel.

29
So stehn wir heut, nicht mehr der Zukunft bange,
30
Durch dich geführt, durch deine Glut geweiht,
31
Nun auf des steilen Berges erstem Hange,
32
Wo sich der Knabe an den Jüngling reiht.

33
Zwar ist der Weg noch lang, das Ziel noch ferne,
34
Und rauh und drohend, was noch vor uns liegt,
35
Nur, wenn sonst zögernd, klimmen wir nun gerne,
36
Wir wissen, wie man Schwieriges besiegt.

37
Doch während wir an Künftigem uns weiden,
38
Durchzuckt ein heißer Schmerz die bange Brust,
39
Es gilt zugleich, von ihm, dem Mann, zu scheiden,
40
Der uns der Arbeit Mühn verkehrt in Lust,

41
Und neu beschleicht die Bangigkeit uns wieder;
42
Da tönts von fern wie leiser Flügel Schwung,
43
Ein Genius schwebt auf leuchtendem Gefieder,
44
Der Jetzt und Einst verknüpft: Erinnerung.

45
Uns bleibt dein Bild, daß deiner Augen Sterne
46
Auch künftig ob uns strahlen mildes Licht,
47
Auf daß dein Mund, ob lautlos durch die Ferne,
48
Dem Herzen doch vernehmlich, zu uns spricht.

49
Und da Gefühle mitgefühlt nur heilen,
50
Vergiß auch du uns nicht, die schwach und jung,
51
Und wie wir heut den Scheidebecher teilen,
52
So teile mit uns – die Erinnerung.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.