An die Spanier (Espartero)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: An die Spanier (Espartero) (1843)

1
Nun wohl, fahrt hin, des Ankers seid ihr los,
2
Es war ein plumpes Ding auch, schwer von Eisen,
3
Daran ein Seil, nur etwa hänfen bloß,
4
Das fördert nicht, zurückhält, die da reisen.

5
Doch hielt er euch, umringt von Klippen, fest,
6
Da alle Seiten schon des Schiffes krachten,
7
Und auf des Strandrechts kargen Überrest,
8
Die Nachbarn ihre Hände fertig machten.

9
Nun gehts nach vorwärts und ein jeder rät,
10
Den Kurs bestimmt das Schiffsvolk der Verdecke,
11
Die Segel schwellen und der Wimpel weht,
12
Das Aug mißt froh die rückgebliebne Strecke.

13
Allein bedenkt, der Sturm bläst ohne Ruhn,
14
Gekreuzt aus jedem Strich der Windesrose,
15
Circe und Äolus, Proteus, Neptun,
16
Sie streiten sich um eure künftgen Lose.

17
Da ist nicht Wahl, als, wenn die Kraft erlahmt,
18
Zu sterben wie es ansteht wackern Streitern
19
Und an den Klippenreihn, woher ihr kamt,
20
Mit ungeschwächtem Männermut zu scheitern.

21
Wenn nicht, daß wieder ihr die Sandbank sucht,
22
Auf der ihr durch Jahrhunderte gestanden,
23
Um in der schlammerfüllten eklen Bucht
24
Für weitere Jahrhunderte zu stranden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.