Mistriss Shaw

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Franz Grillparzer: Mistriss Shaw (1839)

1
Ihr freuet euch an lauten Katarakten
2
Am schroffen Fels, um den der Nebel schwebt,
3
Indem euch Schauder über Schauder packten,
4
Fühlt ihr die Seele erst, dieweil sie bebt.

5
Es gellt das Ohr, die wirren Sinne schwanken,
6
Statt klaren Wassers sprüht geballter Schaum,
7
Im Schiffbruch des Bewußtseins, der Gedanken,
8
Macht erst Empfindung sich, Begeistrung Raum.

9
Ich liege gern am moosgeschwellten Rande,
10
Um den der Bach die Silberwellen rollt,
11
Das Laubdach schirmt vor heißem Sonnenbrande,
12
Das Gras durchwirkt der Blumen helles Gold.

13
Des Wassers Lippen und der Bäume Zungen
14
Stimmt ein zum Ton berührter Phantasie,
15
Halb an dem Ohr, halb in der Brust erklungen,
16
Umkreist ein Strom mich leiser Harmonie.

17
Da tönt vom Busch ein Laut der Wunderkehle,
18
Er steigt und schwillt, klingt nach, verhallt und stirbt.
19
Hab Dank, du Zauberin, o Philomele,
20
In die verloren man sich selbst erwirbt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Franz Grillparzer
(1791–1872)

* 15.01.1791 in Wien, † 21.01.1872 in Wien

männlich, geb. Grillparzer

österreichischer Dramatiker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.