Mein Vergnügen geht zu Grabe

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christian Günther: Mein Vergnügen geht zu Grabe Titel entspricht 1. Vers(1709)

1
Mein Vergnügen geht zu Grabe,
2
Meine süße Hofnung stirbt,
3
Weil ich was verbrochen habe,
4
Das mir Fall und Tod erwirbt.
5
Schönster Engel, ach Louise,
6
Deine sonst beliebte Hand
7
Stößt mich aus dem Paradiese
8
In ein dürres Hungerland.

9
Ach Louise, deine Küße,
10
Die mein Mund zuvor geschmeckt,
11
Waren mir wie Manna süße
12
Und mit Edens Thau bedeckt;
13
Ja zu diesem Freygerichte
14
Ludestu mich selber ein,
15
Deiner Schönheit Rosenfrüchte
16
Sollten mir ein Garthen seyn.

17
Dieser Garthen wird zur Wüsten
18
Und dein Auge mir zur Nacht,
19
Denn ein Grif nach deinen B – –
20
Hat dich so erzürnt gemacht.
21
Solcher Äpfel Milchcorallen
22
Heißen die verbothne Frucht,
23
Die ich auf den Marmorballen
24
Mir zum Tode selbst gesucht.

25
Ach Louise, soll ich sterben?
26
Ist ein Grif des Todes werth?
27
Ach, so sieh, daß mein Verderben
28
Auch nicht deine Lust verzehrt.
29
Nach der ersten Eltern Falle
30
Fiel auch Edens Anmuth ein,
31
Deine Schönheit kan dem Balle
32
Der Verändrung ähnlich seyn.

33
Zwar du heißest mich zum Scherze
34
Nur des Todes Ebenbild;
35
Ach, so tödte doch mein Herze,
36
Schönster Engel, wenn du wilt.
37
Las mich nur die Gunst erwerben,
38
Gönne mir den guten Tag,
39
Daß ich noch bey meinem Sterben
40
Dein Getreuer heißen mag.

41
Sencke meine Schuld der Lüste
42
In dein tief Erbarmen ein;
43
Las den Schnee gewölbter B – –
44
Meine Todtenbaare seyn.
45
Deines Leibes runde E – –
46
Zeige mir mein Grabmahl an,
47
Daß ich nach beliebter Länge
48
Wieder auferstehen kan.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christian Günther
(1695–1723)

* 08.04.1695 in Striegau, † 15.03.1723 in Jena

männlich, geb. Günther

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.