Was hilft's, es muß gelidten seyn

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christian Günther: Was hilft's, es muß gelidten seyn Titel entspricht 1. Vers(1709)

1
Was hilft's, es muß gelidten seyn,
2
So lang uns Erd und Luft noch tragen;
3
Ein jeder Mensch hat seine Pein,
4
Der zehnte darf sie niemand klagen.
5
Wir wandern alle durch die Zeit
6
Ins Vaterland der Ewigkeit
7
Und suchen eine beßre Stätte;
8
Da nimmt nun auch ein jeder wahr,
9
Wieviel Verwirrung und Gefahr
10
Den Pilgern Glück und Weg vertrete.

11
Inzwischen nimmt ein kluger Geist
12
Gedult und Hofnung zu Gefehrten,
13
Er folgt, wohin die Schickung weist,
14
Und sieht nicht stets nach Rosengärthen.
15
Bisweilen geht es ihm zwar nah,
16
Wenn Misgunst hier und Freunde da
17
Den sauren Weg noch schwerer machen;
18
Doch zwingt er allzeit Fleisch und Blut,
19
Sucht in sich selber Trost und Muth
20
Und lernt die Eitelkeit verlachen.

21
Dein edles Herz, betrübtes Haupt,
22
Fühlt auch ja mehr als einen Kummer,
23
Du wirst verschwärzt, gedrängt, beraubt
24
Und hast mehr Ärgernüß als Schlummer.
25
Wie manchmal mag der Thränenwein
26
In Einsamkeit dein Labsahl seyn,
27
Wie vielmahl magstu rückwärts dencken
28
Und jener schon verstrichnen Zeit,
29
Die unsre Kinderjahr erfreut,
30
Ein sehnsuchtsvolles Auge schencken.

31
Das Feld sieht jezo traurig aus
32
Und giebt uns schlechten Trost und Freude;
33
Wie weit betrübter läst dein Haus!
34
Man weint, man klagt, man geht im Leide.
35
Die Misgunst wehret deiner Brust
36
Die Unschuld der gelehrten Lust,
37
Man will, dein Feuer soll erkalten.
38
O Himmel, ist ein Mensch genug,
39
Er sey auch noch so starck und klug,
40
So vielen Streichen auszuhalten?

41
Der Sturm beweist des Schifers Kunst,
42
Gefahr muß Held und Stärcke zeigen,
43
So ist des Himmels Zorn oft Gunst
44
Bey Herzen, die wie Palmen steigen;
45
Die Vorsicht liebet, wen sie schlägt,
46
Erhöht die, so sie niederlegt,
47
Sie mißt die Last nach unsrer Stärcke.
48
Die Last ist deinem Geiste gleich:
49
Leid, Mariane, Stoß und Streich,
50
Damit man deine Größe mercke.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christian Günther
(1695–1723)

* 08.04.1695 in Striegau, † 15.03.1723 in Jena

männlich, geb. Günther

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.