Liebe, mindre doch die Plagen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christian Günther: Liebe, mindre doch die Plagen Titel entspricht 1. Vers(1709)

1
Liebe, mindre doch die Plagen,
2
Denn ich kan sie kaum mehr tragen,
3
Und die Kräfte treuer Brust
4
Schwinden unter Schmerz und Lust;
5
Oder binde mir so lange
6
Durch den Schlummer Geist und Sinn,
7
Bis ich meinen Schaz umfange,
8
Dem ich längst versehen bin.

9
Jezo lern ich erst empfinden,
10
Was dein heimliches Entzünden
11
Bey so schwerer Sclaverey
12
Vor ein grausam Leiden sey.
13
Vormahls dacht ich auch im Herzen,
14
Ich erkennte deine Macht,
15
Aber dies' und jene Schmerzen
16
Sind vorwahr wie Tag und Nacht.

17
Filindrene war mir günstig,
18
Leonore gut und brünstig,
19
Und von beiden lidt ich viel,
20
Jezo nenn ich's Kinderspiel.
21
Filindrenens frühe Leiche
22
Lockte mir bey Sarg und Grab
23
Wie der andern falsche Streiche
24
Manchen Fluch und Thränen ab.

25
Phillis läst mich kaum drey Morgen
26
Zwischen Hofnung, Furcht und Sorgen,
27
Und ich schleiche durch den Thau,
28
Schon vor Unmuth bleich und grau,
29
Garthen, Wald, Camin und Linde,
30
Alles macht mich noch betrübt,
31
Was mir von dem lieben Kinde
32
Ein Erinnrungszeichen giebt.

33
Ist mir doch die Welt zu enge,
34
Macht mir doch das Feld gedränge,
35
Und mein mürrisch Angesicht
36
Lacht dem besten Freunde nicht.
37
Unser Südwind hat die Stärcke
38
Von den Seufzern meiner Angst,
39
Die du, Phillis, wie ich mercke,
40
Noch mit Fleiß von mir verlangst.

41
Phillis, Phillis, komm doch wieder,
42
Sonst verlieren Geist und Lieder
43
Das Vermögen und die Kraft,
44
Die dir viel Ergözung schaft.
45
Licht und Schatten macht die Farben
46
Und dein Blick mein Wohlergehn;
47
Muß ich deßen Einfluß darben,
48
Kan ich nimmermehr bestehn.

49
Meine Kunst ist hier nichts nüze;
50
Ob ich bey dem Fieber schwize
51
Oder mich des Raths verzeih,
52
Beides ist mir einerley.
53
Sollt ich dich nur sehn und rühren,
54
Und erwärmte mich dein Mund,
55
Würd ich ohne Zeitverlieren
56
Auf den ersten Kuß gesund.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christian Günther
(1695–1723)

* 08.04.1695 in Striegau, † 15.03.1723 in Jena

männlich, geb. Günther

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.