[mein Herz, was fangen wir noch miteinander an?]

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christian Günther: [mein Herz, was fangen wir noch miteinander an?] (1709)

1
Mein Herz, was fangen wir noch miteinander an?
2
Es scheint, wir werden bald dem Kummer weichen müßen;
3
Vor alles, was wir sonst dem Nechsten Guts gethan,
4
Muß unsre Redligkeit mit Noth und Elend büßen.
5
Die Weißheit bringt kein Brodt, die Arbeit keine Lust,
6
Uns jagt des Himmels Zorn durch Ruthen, Land und Jahre.
7
Ein Fehltritt, den du nur aus Übereilung thust,
8
Wird, ob er dich gleich reut, ein neuer Schritt zur Baare.
9
Der Eltern Angst ist dein, der Schwester Gram trift mich;
10
Die Lästrer plagen uns mit unverschämten Zungen,
11
Die Armuth macht mich auch den Thoren lächerlich,
12
Und was nur Schaden bringt, das wird mir aufgedrungen.
13
Du kanst das von Natur dir anvertraute Pfund
14
Aus Mangel hoher Gunst auf keinen Wucher legen;
15
Kein Zufall macht den Werth von meinem Wißen kund,
16
Und was dir gütig scheint, wird elend meinetwegen.
17
Man würdigt meine Noth der Untersuchung nicht,
18
Die Spötter nennen sie theils Strafe, theils Gedichte;
19
Und wer in Gegenwart auch noch so freundlich spricht,
20
... mir hinterwärts ein ... Gerichte.
21
Nunmehr ist endlich auch der Jahre Lenz vorbey;
22
Wem will ein solches Creuz nicht die Gedult ermüden?
23
Die Musen sind mir hold, und Lorchen bleibt noch treu,
24
Mein Herz, was wiltu mehr? Ich gebe mich zufrieden.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christian Günther
(1695–1723)

* 08.04.1695 in Striegau, † 15.03.1723 in Jena

männlich, geb. Günther

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.