Mein Engel, nimm von mir so viel getreue Grüße

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christian Günther: Mein Engel, nimm von mir so viel getreue Grüße Titel entspricht 1. Vers(1709)

1
Mein Engel, nimm von mir so viel getreue Grüße
2
Als Tropfen mir anjezt aus Kiel und Augen gehn,
3
Als Seufzer ich vor dich in diesen Brief verschließe,
4
Als Thränen dir vielleicht auf deinen Rosen stehn.

5
Die Erde schläft und ruht, ich aber wach und träume,
6
Weil deine Liebe mich mit ofnen Augen wiegt.
7
Ich schreib und weis nicht was; du siehst es aus dem Reime,
8
Der nun aus Schweidniz kommt und lahme Füße kriegt.

9
Das Joch der Einsamkeit schlägt meinen Leib darnieder,
10
Dem Nacht und Finsternüß die müde Seite schleust,
11
Die ungewohnte Streu fühlt selbst den Schmerz der Glieder,
12
Die ein verborgnes Weh von ihrem Lager reißt.

13
Der Mangel deiner Brust bestürmet mein Gemüthe
14
Und ist ein scharfes Schwerd, das durch die Seele dringt;
15
Gedenck ich deiner Treu, so wallt mir das Geblüte
16
Wie ein zerfloßnes Erz, das mit dem Feuer ringt.

17
Bald schwächt die Ungedult die Tapferkeit der Sinnen,
18
Bis der verwegne Mund auf den Geburthsstern flucht,
19
Bald strafet die Vernunft mein thörichtes Beginnen,
20
Bald seh ich was von dir, das mich zu trösten sucht.

21
Ach wie vergnügt mich nicht die Arbeit deiner Hände,
22
Die mir in dem Horaz die Verse abgezehlt!
23
Die Sehnsucht schildert mir dein Bildnüß an die Wände,
24
Dem zu der Ähnligkeit nichts als das Leben fehlt.

25
Dies ist der Lebenslauf, den ich anjezo führe.
26
Wer mag wohl, werthes Kind, dein Zeitvertreiber seyn?
27
So viel ich rathen kan und aus der Neigung spüre,
28
So stimmt vielleicht dein Mund zu meinen Klagen ein.

29
Mich deucht, du schickst den Fuß zur Wehmuth in die Kammer,
30
In welcher unser Kuß oft sichre Zuflucht fand,
31
Mich deucht, du klagst bereits dem Fenster deinen Jammer,
32
Bey dem dein erstes Ja mich an dein Herze band.

33
Wie aber? Läst dich auch die Tadelsucht zufrieden?
34
Es ahnt mir allerdings: Ihr Stachel wird nicht ruhn,
35
Dir, da des Himmels Hand uns ihr zur Lust geschieden,
36
Durch das Verleumdungsgift der Lästrer weh zu thun.

37
Allein Gedult, mein Kind, befiehl nur Gott die Rache.
38
Thu Recht und scheue nichts. Wen das Gewißen schüzt,
39
Der spricht der Misgunst Hohn und hat die beste Sache,
40
Ob gleich der Neider Schwarm auf seine Scheitel blizt.

41
Ein solcher Übergang währt selten in die Länge:
42
Die Freundin, welche dir so manches beygebracht,
43
Wird mit der Zeit schon sehn (ach, daß es Gott verhänge!),
44
Wie endlich allzuscharf das Meßer schärtig macht.

45
Die Zeit verhindert mich, dich länger aufzuhalten.
46
Indeßen lebe wohl, bedencke meinen Rath!
47
Las die entbrandte Glut des Herzens nicht erkalten
48
Und liebe den, der dich um deine Liebe bat.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christian Günther
(1695–1723)

* 08.04.1695 in Striegau, † 15.03.1723 in Jena

männlich, geb. Günther

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.