Türkische Erzehlung

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Türkische Erzehlung (1743)

1
Es ward ein Sultan in Egypten, der immer sein Ge-
2
spött getrieben
3
Mit dem, was Mahomet von sich (er wär einst aus dem
4
Bett genommen,
5
Und, nach fast hundert tausend Reden mit Gabriel, zurück
6
gekommen,
7
Da er sein Bett noch warm gefunden) in seinen Alcoran
8
geschrieben,
9
Von einem Heiligen einmahl, nebst seiner Hofstadt, hinge-
10
stellt
11
Bey einem grossen Wasser-Küfen. Mit Bitt’, er mögte
12
sich bemühen,
13
Sein Haupt in dieses Naß zu tunken, und alsobald her-
14
aus zu ziehen.
15
Er thate kaum, was jener bate, so fand er sich bey einem
16
Zelt,
17
Am Ufer eines grossen Meeres, an eines steilen Berges
18
Fuß.
19
Nun mogt’ er, wie er wollte, fluchen auf seinen Heiligen,
20
er muß,
21
Um Kost und Nahrung zu gewinnen, sich ungesäumt
22
sogleich bequehmen,
23
Die Zuflucht zu verschiednen Leuten, die er daselbsten fand,
24
zu nehmen,
25
Die führen ihn nach einer Stadt, so von dem Ort nicht
26
weit entlegen,
27
Woselbst, nach manchen fremden Fällen, die gar zu lang
28
sind zu erzehlen,
29
Er sich mit einer reichen Frau beschloß geruhig zu ver-
30
mählen.
31
Er zeugte mit ihr vierzehn Kinder. Zuletzt war ihm das
32
Glück zugegen,
33
So daß er all sein Gut verlohr, und sich aus Noht ent-
34
schliessen mußte,
35
Ein armer Arbeits-Mann zu werden, weil er sich nicht zu
36
helfen wußte.
37
Bis er, voll Traurigkeit und Schwermuht, einst an des
38
Meeres Ufer ging,
39
Und seinen unglücksel’gen Stand, und alle fremde Fäll’,
40
erwog,
41
Auch, voller Reu, nach ihren Sätzen, im Meer sich an
42
zu waschen fing.
43
Kaum aber, daß er, nach dem Bade, sich wieder aus dem
44
Wasser zog;
45
So fand er sich bey seiner Küfe, beym Lehrer und der
46
Hofstadt, stehn.
47
Er fing, wie leichtlich zu erachten, ob allem, was mit ihm
48
geschehn,
49
Mit vieler Streng- und Heftigkeit, auf seinen Heil’gen an
50
zu schmählen,
51
Daß er ihn so gequälet hätte, und zwar so eine lange
52
Zeit.
53
Allein, wie wundert er sich nicht auf aller seiner Leut’
54
Erzehlen,
55
Daß es nur ein Gesicht gewesen, daß er nicht eines Fusses
56
breit
57
Von diesem Faß gewichen sey, und daß er anders nichts
58
gethan,
59
Als seinen Kopf ins Wasser senken, und wieder aus dem
60
Wasser ziehn.
61
Hierauf nun fing sein Heiliger mit seiner Lehre folgends
62
an:
63
„dem Schöpfer wäre nichts unmöglich, und wie für Seine
64
Herrlichkeit
65
„auch tausend Jahr’ ein Tag nur wären; so fiel es Jhm
66
nicht minder schwehr
67
„zu machen, daß ein einz’ger Tag, ja eines Augenblickes
68
Zeit,
69
„wenn Ers also verordnete, so lang’ als tausend Jahre
70
wär'.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.