Versöhn ich dich mit keinem Kuße

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christian Günther: Versöhn ich dich mit keinem Kuße Titel entspricht 1. Vers(1709)

1
Versöhn ich dich mit keinem Kuße,
2
So brich mir nur das Herz entzwey.
3
Ich wasche deinen Fuß mit Thränen,
4
Vergieb und höre dies mein Sehnen;
5
Erkennen ist die beste Reu
6
Und nicht mehr thun die beste Buße.

7
Du bist die Fürstin unsrer Schönen,
8
Der Zorn verläst die Majestät,
9
Der Himmel küst uns nach dem Schmerze;
10
Du bist sein Bild, trag auch sein Herze,
11
Das Sanftmuth giebt, wenn Demuth fleht;
12
Sonst dörfte dich der Pöbel höhnen.

13
Befiehl mir, was du wilst, zur Strafe;
14
Ich leide gern, sey du nur gut
15
Und schone mich mit deinem Grolle.
16
Gesezt auch, daß ich sterben solle,
17
Ich leide lieber Beil und Glut
18
Als diese Marter in dem Schlafe.

19
Im Schlafe werd ich deinem Grimme
20
Zur schärfsten Marter dargestellt;
21
Da foltern mich die sauren Blicke,
22
Da macht dein Eifer, daß ich zücke,
23
Da flieh ich, wenn dein Donner fällt,
24
Als wie ein Wild vors Jägers Stimme.

25
Du solst nur sehn, du solst nur hören,
26
Ich will davor erkenntlich seyn;
27
Mein Amor sezt sich dir zum Bürgen:
28
Ich will dir keine Tauben würgen,
29
Ich will ein beßer Opfer weihn,
30
Ich will dich mit Gehorsam ehren.

31
Jedoch erscheint die lezte Stunde
32
Und ist kein Rettungsmittel hier,
33
So las den Tod dem Fehler weichen,
34
Im Truncke will ich dich beschleichen,
35
Ersäufe mich in Malvasier –
36
Ich mein auf deinem schönen Munde.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christian Günther
(1695–1723)

* 08.04.1695 in Striegau, † 15.03.1723 in Jena

männlich, geb. Günther

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.