Wer wollte dich nicht englisch preisen

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christian Günther: Wer wollte dich nicht englisch preisen Titel entspricht 1. Vers(1709)

1
Wer wollte dich nicht englisch preisen,
2
Der so wie ich dein Antliz kennt!
3
Du kanst mit allen Blicken weisen,
4
Daß man dich billig Engel nennt,
5
Trift dies nur blos noch überein,
6
Daß Engel können grausam seyn.

7
Bedencke nur dein ganzes Wesen,
8
Es ist so gar durchaus galant,
9
Auf allen Gliedern kan man lesen:
10
Dies Bild ist Göttern anverwand
11
Und wie es nicht natürlich ist,
12
Daß du so gar vollkommen bist.

13
Die wunderschönen Zauberspiegel,
14
So immer in Bewegung stehn,
15
Die marmorweißen Amorshügel,
16
Wenn sie stets auf- und niedergehn –
17
Sagt, wenn der Neid sie selber schaut:
18
Hier hat mehr als Natur gebaut.

19
Denck ich noch an die Tugendschäze,
20
Die deine Schwanenbrust umschliest,
21
So sag ich (doch ist's Dohlgeschwäze),
22
Daß du ein Bild der Tugend bist,
23
Und fällt mir nur beständig ein,
24
Du müstest mehr als menschlich seyn.

25
Ach, aber deine Seltenheiten
26
Sind fast wie jenes Paradies,
27
Dieweil es zu den Unschuldszeiten
28
Noch alles recht vollkommen wies;
29
Doch dieses, was verbothen war,
30
Das stellte sich am schönsten dar.

31
Bedencke doch, mein ander Leben,
32
Die Sonne giebt dem Mond ihr Licht,
33
Daß er den blaßen Schein kan geben;
34
Ihr selbst blüht keine Blume nicht;
35
Ja was uns unser Auge weist,
36
Ist, daß es andern Dienste leist.

37
Ist's möglich, daß so harte Sinnen
38
Und ungemeine Sprödigkeit
39
Die zarten Glieder hegen können,
40
Die mir ein anders prophezeit?
41
Hier trift es nicht von Engeln ein,
42
Daß sie dienstbahre Geister seyn.

43
Was zehlt man nicht vor lange Stunden,
44
Wenn uns etwas an Gliedern fehlt;
45
Nun dencke, was mein Herz empfunden,
46
Daß noch so gar empfindlich quält
47
Ein Feuer, so in ihm entbrand,
48
Da dich mein erster Blick gekand.

49
Ich will dich über alles schäzen
50
Und stündlich deinen Ruhm erhöhn.
51
Wird mich noch deine Huld ergözen,
52
Daß wir in gleichen Flammen stehn,
53
So sag ich, wie's die Warheit ist,
54
Daß du noch mehr als englisch bist.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christian Günther
(1695–1723)

* 08.04.1695 in Striegau, † 15.03.1723 in Jena

männlich, geb. Günther

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.