Etwas lieben und entbehren

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Johann Christian Günther: Etwas lieben und entbehren Titel entspricht 1. Vers(1709)

1
Etwas lieben und entbehren
2
Ist ein Schmerz, der heimlich quält;
3
Wenn die Blicke Zungen wären,
4
Hätten sie dir längst erzehlt,
5
Was dein Wesen, kluges Kind,
6
Über mich vor Macht gewinnt.

7
Dencke, wie es martern müße,
8
Wenn ein müder Pilgersmann
9
Von dem Ufer tiefer Flüße
10
Keinen Trunck erreichen kan
11
Und mit Sehnsucht und Verdruß
12
Wasser sehn und dursten muß.

13
Deiner Schönheit reife Früchte
14
Martern mich ja auch zu scharf,
15
Denn sie sind nur Schaugerichte,
16
Die mein Mund nicht kosten darf.
17
O betrübter Appetit,
18
Der verbothne Früchte sieht!

19
Schilt dein zorniges Empfinden
20
Mein verwegen Lüsternseyn,
21
So vergieb den schönen Sünden,
22
Denn sie sind hauptsächlich dein,
23
Weil du gar so reizend bist,
24
Daß man sich aus Lust vergißt.

25
So ein feuerreich Gemüthe,
26
Das die netten Glieder lenckt
27
Und sowohl Verstand als Güte
28
Unter Blick' und Küße mengt,
29
Solches, sag ich, läst nicht zu,
30
Daß man unempfindlich thu.

31
Gleichwohl lern ich mich bescheiden
32
Und begnüge mich daran,
33
Wenn dein Bild mein stummes Leiden
34
Nur im Traume lindern kan
35
Und ich nachmahls auf den Tag
36
Dir die Ehrfurcht zeigen mag.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Johann Christian Günther
(1695–1723)

* 08.04.1695 in Striegau, † 15.03.1723 in Jena

männlich, geb. Günther

deutscher Lyriker

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.