»ich habe mich so schön geschmückt

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: »ich habe mich so schön geschmückt Titel entspricht 1. Vers(1836)

1
»ich habe mich so schön geschmückt
2
Mit einem bunten Kranz:
3
Wie wär' ich doch so hoch beglückt,
4
Käm' Einer jetzt zum Tanz
5
Und wollte springen einen Reih'n
6
Beim Klang der Pfeifen und Schalmei'n,
7
Juchhe, juchhe! mit mir!«

8
So singt die Gans und hüpft und springt
9
Und wirft sich in die Brust;
10
Doch weil sie weiter nichts erringt,
11
Ist halb nur ihre Lust:
12
Sie tanzet ja im Sonnenschein
13
Mit ihrem Schatten nur allein,
14
O weh, o weh! allein.

15
Da huscht ein Füchslein aus dem Hag,
16
Eilt nach dem Gänslein hin
17
Und spricht: »ei, schönen guten Tag!
18
Grüß Gott, Frau Nachbarin!
19
Wie steht so schön doch dir der Kranz!
20
Willst du nicht machen einen Tanz,
21
Juchhe, juchhe! mit mir?«

22
Sie springen hin, sie springen her,
23
Gar lustig geht der Tanz:
24
»ach, wenn ich so geschmückt doch wär'!
25
Komm, reich mir deinen Kranz!«
26
Doch als sie ihren Kranz ihm bot,
27
Da beißt der Fuchs das Gänslein todt,
28
O weh, o weh! die Gans. –

29
Drum wisse, was und wo du bist,
30
Begehrst du froh zu sein,
31
Und was mal deines Amts nicht ist,
32
Da stell den Fürwitz ein,
33
Sonst kann es leider auch gescheh'n,
34
Und wie der Gans so wird's ergeh'n,
35
O weh, o weh! auch dir!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(1798–1874)

* 02.04.1798 in Fallersleben, † 19.01.1874 in Abtei Corvey

männlich, geb. Hoffmann

deutscher Dichter und Germanist, Verfasser des „Liedes der Deutschen“

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.