Ein Sultan liegt und rastet

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Ein Sultan liegt und rastet Titel entspricht 1. Vers(1836)

1
Ein Sultan liegt und rastet,
2
Er schläft in süßer Ruh,
3
Da ruft ihm eine Stimme
4
Vom Himmel deutlich zu:

5
»wach auf, du hehrer Sultan,
6
Und spare keinen Fleiß,
7
Und mach' aus deinem Reiche
8
Sofort ein Paradeis!«

9
Der Sultan sendet eilig
10
Zu seinem Großvezir:
11
»bringt meinem Knecht die Botschaft,
12
Er komme gleich zu mir!«

13
Es liegt im Fieberfroste
14
Die alte Excellenz,
15
Sie wirft sich in den Schlafrock
16
Und eilt zur Audienz.

17
»was, ruft der hehre Sultan,
18
Was seh' ich da vor mir?
19
Wen hab' ich rufen lassen?
20
Ist

21
Da eilt zurück im Schlafrock
22
Die kranke Excellenz,
23
Bleibt heim, und schickt den Kaftan
24
Hinauf zur Audienz.

25
Der Sultan war verlegen
26
Deswegen gar nicht sehr:
27
»es finden sich Vezire
28
Auf Erden wol noch mehr.«

29
Da fand sich gleich ein Franke.
30
Der in den Kaftan kroch.
31
»ein Franke, sprach der Sultan,
32
Der paßt zu Allem doch!«

33
Da saßen nun die beiden,
34
Beriethen Tag und Nacht,
35
Wie wol am besten würde
36
Das Paradeis gemacht.

37
Sie brachten's nicht zu Stande.
38
Der Sultan sprach: »mein Seel!
39
Ach, hätt' ich doch aus Schwaben
40
Den Blittersdorf und Scheel!«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(1798–1874)

* 02.04.1798 in Fallersleben, † 19.01.1874 in Abtei Corvey

männlich, geb. Hoffmann

deutscher Dichter und Germanist, Verfasser des „Liedes der Deutschen“

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.