Was treibt uns aus der Heimath fort?

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben: Was treibt uns aus der Heimath fort? Titel entspricht 1. Vers(1836)

1
Was treibt uns aus der Heimath fort?
2
Uns treibt ein eigner Trieb.
3
Ach, eine Heimath hatten wir,
4
Verwandt' und treue Freunde hier,
5
Und vieles war uns lieb.

6
Und dennoch, dennoch treibt's uns fort
7
Weit in die Welt hinaus.
8
Wir litten alle keine Noth,
9
Wir hatten hier ein sichres Brot,
10
Wir hatten Hof und Haus.

11
Und dennoch, dennoch treibt's uns fort
12
Mit ungestümen Muth.
13
Und manche liebe Stimme spricht:
14
»o wandert aus dem Lande nicht!
15
Es wird noch Alles gut.«

16
»was wollt ihr in der neuen Welt?
17
O weh, daß Gott erbarm'!
18
Wüst ist der Boden, leer das Feld,
19
Ihr seid verlassen von der Welt,
20
Verlassen, freudenarm!«

21
Und dennoch hält uns nichts zurück,
22
Lebt wohl! uns treibt es fort.
23
Was hier das arme Herz nicht fand,
24
Ein freies glücklich Vaterland,
25
Lebt wohl! wir suchen's dort.

26
Ihr deutschen Brüder, lebet wohl!
27
Lebt wohl! wir ziehen fort.
28
Ist öd' und arm die neue Welt,
29
Frei ist die Luft, frei ist das Feld,
30
Und frei ist Schrift und Wort.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

August Heinrich Hoffmann von Fallersleben
(1798–1874)

* 02.04.1798 in Fallersleben, † 19.01.1874 in Abtei Corvey

männlich, geb. Hoffmann

deutscher Dichter und Germanist, Verfasser des „Liedes der Deutschen“

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.