Empfange mich, dem Gram geweihter Bach!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Wilhelm von Gerstenberg: Empfange mich, dem Gram geweihter Bach! Titel entspricht 1. Vers(1780)

1
Empfange mich, dem Gram geweihter Bach!
2
Oft schallt mein traurig Lied dir sympathetisch nach.
3
Wenn hier vor deiner Nymphe Klagen
4
Wehmüth'ge Herzen stärker schlagen;
5
Wenn Zephyre hier deiner Nymphe Klagen
6
In schaudernd Laub sanfthallend übertragen.
7
Es horcht der Hayn auf der Najade Lied.
8
Und beugt vor der Najade Lied
9
Sein Haupt, das finstrer Ernst umzieht:
10
Und herrscht den bängsten Gram in Eulen,
11
Die fürchterlich auf seinen Armen heulen.

12
Einst, Daphne, war die Halbgöttinn
13
Ein Mädchen, eine Schäferinn,
14
Des ganzen Thales Wunsch und Ehre:
15
Doch stolz und wilder noch, als Meere,
16
Und wilder noch als du – wenn dieses möglich wäre.
17
Selbst Hyas, der Adon der Flur,
18
Schön, wie die schönere Natur,
19
Von dessen sanfter Stirn, wie von des Amors Bogen,
20
In manche weiße Brust der Liebe Pfeile flogen;
21
Auf den, bey jedem Reihentanz,
22
Der feinste Strauß, der buntste Kranz,
23
Von Seufzern still begleitet, flogen:
24
Selbst Hyas liebte sie!
25
Mit wie viel Ehrfurcht liebt er sie!
26
Wie rührend klang sein zärtlich Lied um sie!
27
Die fernste Flur empfand des Liedes Harmonie,
28
Nur sie, nur sie empfand es nie.
29
Wie unaussprechlich ward sein Leiden!
30
Die Grausame! stets floh sie ihn!
31
Die Grausame! wie konnte sie ihn fliehn? –
32
Beb, Eitle, beb! und fürchte seine Leiden!
33
Die Rache wird nicht stets verziehn.
34
Kannst du am tiefsten Harm dein stolzes Auge weiden?

35
Einst bat er sie auf seinen Knien,
36
Mit Thränen bat er sie, nicht ewig ihn zu fliehn:
37
Se floh: und sterben sah sie ihn.
38
Er starb, der Hirt, von dem in ihren Finsternissen
39
Die Fabel einst gedichtet hat,
40
Daß eine Löwinn ihn zerrissen –
41
Sie war die Löwinn, die es that.

42
Sie starrt und bebt. Der Reue Schmerzen
43
Ergreifen schnell das härteste der Herzen;
44
Zeus sah des Mädchens Leid,
45
Und gab in zürnender Gerechtigkeit
46
Ihr einer Nymph Unsterblichkeit,
47
Gab ihrem Gram die Ewigkeit.
48
Die schwermuthsvolle der Najaden
49
Weint seit Jahrhunderten hier noch um ihren Freund;
50
Und diesen Bach hat sie und die Hyaden
51
Auf seine Leiche hingeweint!
52
Ach! ewig weint sie hier, die bängste der Najaden.

53
O Daphne! – mein schwerklopfend Herz! –
54
Auch du verachtest meinen Schmerz! –
55
O warnten doch die weinenden Hyaden,
56
Und diese bängste der Najaden,
57
Und dieser Bach, dein hartes Herz.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Wilhelm von Gerstenberg
(1737–1823)

* 03.01.1737 in Tondern, † 01.11.1823 in Altona

männlich, geb. Gerstenberg

deutscher Dramatiker (1737–1823)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.