So ängstlich bebt auf Cremonesersaiten

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Heinrich Wilhelm von Gerstenberg: So ängstlich bebt auf Cremonesersaiten Titel entspricht 1. Vers(1780)

1
So ängstlich bebt auf Cremonesersaiten
2
Der zärtste Silberton.
3
Aglaja! – rief der Silberton.
4
Aglaja! – half der Nachhall sanft verbreiten.
5
Umsonst, Aglaja war entflohn.
6
»ach, Pan schlich längst ihr nach! der Frevler hat sie schon!
7
Ach, Acidalia! blick her von deinem Thron!
8
Soll sie nach langen Ewigkeiten
9
Nur itzt nicht länger uns begleiten?
10
Zwo Grazien sind aller Welt zum Hohn,
11
Und ach! die dritte hat er schon! –«
12
So klagten sie. Umsonst! Aglaja war entflohn.

13
Denn stellten sie sich gleich, den Räuber auszuspähen,
14
So zitterten sie doch für Furcht, ihn nur zu sehen.

15
Itzt bog ich schlau an ihrem Hals mich langsam über,
16
Und stahl ihr schnell ein Mäulchen ab;
17
Itzt bog sie unvermerkt den Hals zu mir herüber,
18
Und jedes nahm den Kuß auf halben Weg sich ab,
19
Den jedes nahm und jedes gab.

20
Was! rief ich, lose Räuberinnen!
21
Wie sollte sie Aglaja seyn?
22
Ihr irrt euch sehr, ihr Huldgöttinnen!
23
Für Grazien ist das nicht fein!
24
Gebt Chloen mir zurück! Betrogne, sie ist mein!

25
Warum willst du zu Chloen eilen?
26
Beglückter Sterblicher, Aglaja liebet dich.
27
Küß itzt einmal statt Chloen mich;
28
Wünsch nicht dein Mädchen zu ereilen:
29
Ich, eine Göttinn, liebe dich.

30
Schüchtern sah ich die Huldgöttinn an.

31
Auf ihren Wangen sprach Entzücken,
32
Und Jugend und Gefühl aus den verschämten Blicken.

33
O Chloe, meine Lust, mein Glück! –
34
Gebt meine Chloe mir zurück!
35
Ist dieß Aglajens Mund und Blick?
36
Da! nehmt die Huldgöttinn zurück.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Heinrich Wilhelm von Gerstenberg
(1737–1823)

* 03.01.1737 in Tondern, † 01.11.1823 in Altona

männlich, geb. Gerstenberg

deutscher Dramatiker (1737–1823)

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.