Nasturtium, oder Indianische Kresse

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Barthold Heinrich Brockes: Nasturtium, oder Indianische Kresse (1743)

1
Wenn ich bey bunten Bluhmen stehe,
2
Und bey der Wunder-Pracht bemerke,
3
Daß sie, o Schöpfer, Deine Werke;
4
So deucht mich, daß ich in der Nähe
5
Dich Selber gegenwärtig sehe:
6
Dann zieh’ ich billig Geist und Blicke
7
Von allem Gegenwurf zurücke,
8
Und bet’, in ihrer Wunder-Pracht,
9
Die man nicht gnug bewundern kann,
10
Herr, Deine Weisheit, Lieb’ und Macht,
11
In Ehrfurcht, Freud’ und Andacht, an!

12
Ich werde nicht allein bey dir,
13
Fast brennendes Nasturtium,
14
Für Lust und für Verwundrung stumm;
15
Es flicht fast Gram und Scham bey mir,
16
Bey meiner Lust, zugleich sich ein,
17
Daß ich, bewundernswehrte Bluhme,
18
Der Blätter gelben Glanz und Schein,
19
Die fremde Bildung, die so schön,
20
Dem, Der dich schuf, zum Preis und Ruhme,
21
Bisher nur obenhin gesehn,
22
Da du vor vielen andern wehrt,
23
Daß man, in dir, den Schöpfer ehrt,
24
Indem du den Geruch allein
25
Und das Gesicht nicht nur vergnügest,
26
Nein, da du, zu der Farben Schein,
27
Noch den Geschmack zu jenen fügest,

28
Ja der Gesundheit dienst; man hat in Arzeneyen
29
Sich deiner gleichfalls zu erfreuen.
30
Wer sieht dich sonder Anmuht blühn?
31
Recht sonderlich ist die Figur,
32
So die formierende Natur,
33
Geliebte Bluhme, dir verlieh’n.
34
Es gleicht ein Theil von dir des Ueberflusses Horn,
35
Das sich vom Stengel rückwerts bieget,
36
Wodurch die ganze Bluhme denn, die queer auf ihrem
37
Stengel lieget,
38
Da aus des Hornes Oeffnung vorn,
39
Aus fünf getheilter Blätter Ecken,
40
Die hinten breit, und vorn sich spitzen,
41
Sich fünf ganz andre Blätter strecken,
42
Die hinten zugespitzt, an jenen veste sitzen,
43
Und die sich oberwerts verbreiten und fast ründen,
44
Wovon die obern zwey
45
An Größ’ und Bildung einerley,
46
Den Ursprung aus dem obern Theil von der gehörnten
47
Röhre finden,
48
Da gegentheils die untern drey
49
Sich durch das untre Paar der andern Blätter scheinen
50
Mit ihrem Stiel zugleich sich zu vereinen.
51
Wenn, von den dreyen, jedes Blatt
52
Da, wo dieselben sich verbreiten,
53
Auf einer jeden Seiten
54
Neun zierlich-ausgeschnitt’ne Spitzen,
55
Die ordentlich in einer Ründe sitzen,
56
Wie kleine güld’ne Stacheln, hat;
57
So sieh’t man in den obern beyden sich
58
Von unten recht verwunderlich
59
Neun schwarze Strichlein aufwerts führen,

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)

* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg

männlich, geb. Brockes

deutscher Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.