Das vom Wiederschein geschmückte klare Wasser
Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!
Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.
Barthold Heinrich Brockes: Das vom Wiederschein geschmückte klare Wasser (1743)
1
Hier, wo helle Sittig- grüne mit viel dunkel- grünen
2
Schatten,
3
Zum Vergnügen unsrer Augen, im polierten Glanz sich
4
gatten,
5
Sieht man von den weissen Weyden, von dem Schilf und
6
niedern Büschen
7
Eine deutliche Verdopplung in den Wiederschein sich
8
mischen,
9
Daß ein es bemerkend Aug’, inniglich dadurch gerührt,
10
In dem grünen klaren Glanz, in dem Wasser-Spiegel hie,
11
Den so schöne Bilder füllen von der schwimmenden Copie,
12
Bald ein ja so groß Vergnügen, als von ihrem Urbild,
13
spührt.
14
Aber, wenn man alle beyde, öfters wechsels-weis’, erblicket,
15
Wird man durch die dopple Pracht doppelt auch dadurch
16
erquicket.
17
Oft, wenn man, in sanfter Stille, sich an beyder Pracht
18
ergetzt,
19
Wird man, durch ein schnell Geräusche, fast in kleine Furcht
20
gesetzt,
21
Wenn, aus grünen nassen Bäumen, Karpen hie und da sich
22
heben,
23
Und, mit klatschendem Gezisch, in begrünten Lüften
24
schweben,
25
Bald beschuppte blaue Rücken, bald die gelben Bäuche
26
zeigen,
27
Und, mit schwankender Bewegung, wieder schnell sich ab-
28
werts neigen.
29
Da sie denn, mit stärkerm Klatschen, und vergrössertem
30
Bewegen,
31
Tausend Silber-farbne Cirkel auf der grünen Fläch’ erregen.
32
Hat sich nun die vor’ge Stille mählich wieder eingefunden,
33
Siehet man die grüne Schönheit wieder, wie zuvor, ver-
34
bunden.
35
Tausend zierliche Figuren stellen in dem grünen Schein,
36
Der so mannigfaltig grün, wie auf Glas gemahlt, sich ein.
37
Wie ich eben dieses schrieb, und ich auf des Wassers
38
Spiegel
39
Einen nah dabey gelegnen Gras- und Kräuter-reichen
40
Hügel,
41
Auch ein auf ihm weidend Schaf sich im Wasser bilden
42
sah;
43
Machte mir, nebst andern Bildern, welche auf dem Was-
44
ser liegen,
45
Durch der Farb- und Formen Schmuck, dieses Bild auch
46
ein Vergnügen.
47
Aber höret, was geschah!
48
Eben auf derselben Stelle, wo das Bild vom Schafe
49
schwamm,
50
Nah an einer Weiden Stamm,
51
Warf von ungefehr ein Fisch aus der Fluht sich in die
52
Höhe,
53
Welches mich zum Lachen brachte,
54
Weil ich bey dem Zufall dachte:
55
Dieses dient’, ein gutes Rähtsel etwan folgends abzuge-
56
ben:
57
(mancher dürft’, es aufzulösen, sich vielleicht umsonst
58
bestreben)
59
„oerter wären in der Welt, wo es dann und wann geschähe,
60
„daß, wenn Schaf’ in vollem Grase auf der fetten Weide
61
gingen,
62
„jhnen, eh’ man sichs versähe,
63
„carpen aus den Rücken sprüngen.
64
Diese Grille theilt ich
65
Welcher, etwa ein paar Schritt
66
Von mir, in dem weichen Grase
67
Ein gelehrtes Büchlein lase.
68
Der denn, da er diese Wahrheit von dem seltnen Zufall
69
wußte,
70
Ob er gleich sonst ziemlich ernsthaft, doch darüber lachen
71
mußte.
72
Darauf fuhr ich, wie vorhin, an dem angenehmen Ort,
73
Mit den vorigen Gedanken von dem Schmuck des Wassers,
74
fort.
75
Oft wird des gefärbten Wassers, und der Bilder-vollen Pracht
76
Lieblich- stille, sanfte, dunkle, angenehme, grüne Nacht
77
Noch viel schöner unterbrochen, wenn bald die bestrahlte
78
Gluht
79
Einer Purpur-rohten Bluhme, die am Ufer steht, die Fluht
80
Recht mit einem rohten Scheine, wo sie dunkel- grün
81
gemahlet,
82
Bald des Flieders weisse Blühte, wie ein weisses Licht,
83
bestrahlet.
84
Oefters sieht man schnelle Lichter auf dem dunklen Grund
85
entsteh'n,
86
Wenn von denen schnellen Schwalben, die, mit emsigem
87
Vergnügen,
88
Ueber dieser glatten Bahn, mit bestralten Schwingen, fliegen,
89
Auch, im regen Wiederschein, ihre weisse Brust zu seh’n.
90
Da denn, durch den regen Schatten, oft ein rauschendes
91
Getümmel
92
In der Fluht erreget wird, wo ein scheuches Fisch-Gewim-
93
mel
94
Auf des Wassers Fläche spielt, die, durch ein empfundnes
95
Schrecken,
96
Sich auf einmahl in die Tiefe wieder suchen zu verstecken.
97
Selbst des Himmels schönes Blau scheint auf dieser Fluht
98
zu schwimmen,
99
Selbst der Sonnen Strahl auf ihr, wie ein güldnes Feur,
100
zu glimmen.
101
Kurz: es scheint, in einer Landschaft, auf der Fluht der
102
Wiederschein,
103
Unter allen, was so lieblich, fast das Lieblichste zu seyn.
104
Tausendmahl hab’ ich mich hier in das kühle Gras gesetzet,
105
Und mich bald am schönen Urbild, bald am Wiederschein,
106
ergetzet.
107
Da denn erst der Schein zum Urbild, dieß darauf zu Dem
108
mich zog,
109
Der es, uns zur Lust, erschaffen. Den die Lieb’ allein bewog,
110
So viel schönes uns auf Erden, und dazu uns das Gesicht,
111
Nebst dem alles zeigenden wunderreichen Sonnen-Licht,
112
Bloß zu unserm Nutz und Besten, uns gewürdigt, uns zu
113
schenken.
114
Möchte man doch solche Güte, solche weise Macht bedenken,
115
Und doch das, was gut, als gut, und doch das, was schön,
116
als schön,
117
Gott zum Ruhm, in unsrer Lust, uns bestreben anzusehn!
(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)
Dieser Text könnte aus folgender Literaturepoche stammen:
Einstellungen
Äußere Form
Sprachlich-inhaltliche Analyse
Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen
Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten
Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.
Text teilen & herunterladen
Voller Zugriff auf Textopus
Textopus-App
€ 4,99/Jahr
In-App-Kauf
Für Lehrkräfte
Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
Barthold Heinrich Brockes
(1680–1747)
* 22.09.1680 in Hamburg, † 16.01.1747 in Hamburg
männlich, geb. Brockes
deutscher Schriftsteller
(Aus: Wikidata.org)
Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.