»wohin verirrt in dieser Wildniss sich

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: »wohin verirrt in dieser Wildniss sich Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
»wohin verirrt in dieser Wildniss sich
2
Mein wunder Fuss durch dornige Gesträuche?
3
Ein schauerndes Gefühl durchströmet mich;
4
Denn schwermuthsvoll steigt rings um mich der Eiche
5
Bemooster Stamm aus dem Gebüsch hervor,
6
Und wölbt ein Dach von dunklem Laub empor.

7
Sey mir gegrüsst, o stiller Zufluchtsort
8
Des düstern Grams, wo nichts sich regt, als Bienen,
9
Die, aufgebläht von Honig, sumsend dort
10
Der Buche nahn, und ein im Lenz mit ihnen
11
Erzeugter West, den dieser Hain erzog,
12
Und der noch nie um schöne Busen flog!

13
Hier, wo das Laub kein Sonnenstrahl durchdringt,
14
Wo um und um mit dichtverwebten Netzen
15
Der Epheu fest den hohlen Stamm umschlingt,
16
Hier will ich mich auf welke Blätter setzen:
17
Doch nein, dort wälzt durch wildverschlungnes Grün
18
Und Wurzeln sich ein rascher Bergquell hin.

19
Er wird vielleicht zu ödern Wüsteneyn
20
Mein Führer seyn: drum folg' ich seinen Wellen ...
21
Ha! welch ein Glanz bebt plötzlich durch den Hain!
22
Sieh! hier beginnt das Laub sich aufzuhellen,
23
Und staunend blickt von dieses Felsens Saum
24
Mein Auge tief in eines Thales Raum.

25
Hier, wo der Bach hoch von der steilen Wand
26
Mit dumpfem Laut, wie ferne Donner tönen,
27
Sich stäubend stürzt, hier an des Abgrunds Rand
28
Will ich mich hin an diese Klippe lehnen,
29
Die (wie das Haar auf Timons Stirne wild
30
Herniederhängt) ein dürrer Strauch umhüllt.

31
Sey meinem Gram willkommen, öder Wald!
32
Dich wähl' ich mir zum Zeugen meiner Klagen:
33
Fern von der Welt im dunkeln Aufenthalt
34
Des scheuen Wilds will ich der Lieb' entsagen.
35
Leb' ewig wohl, o Amor! mein Elpin
36
Liebt mich nicht mehr: ach! Doris fesselt ihn.«

37
So sang, versenkt in tiefe Traurigkeit,
38
Indess ein Schwarm gelinder Abendwinde
39
Allmählich schon ihr nymphenhaftes Kleid
40
Umflatterte, die reitzende Melinde,
41
Als ihr Elpin, der heimlich sie belauscht,
42
Dicht hinter ihr aus dem Gebüsche rauscht.

43
Ein liebend Paar versöhnt sich leicht. Zwar dreht
44
Melinde sich, als sie Elpinen siehet,
45
Hinweg, und flieht, doch wie im Blumenbeet
46
Vor Zephyrs Kuss die junge Rose fliehet,
47
Die, wenn sie kaum von ihm sich weggeneigt,
48
Sich doppelt schnell dem Kuss entgegenbeugt.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.