Dorinde, sieh, die Zeit der Maskeraden

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: Dorinde, sieh, die Zeit der Maskeraden Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Dorinde, sieh, die Zeit der Maskeraden
2
Ist nun entflohn,
3
Und Komus zieht, mit Geigen schwer beladen,
4
Betrübt davon.

5
Reumüthig schleicht der frommen Magdalenen
6
Zerknirschte Schaar,
7
Des Himmels Zorn durch Beten zu versöhnen,
8
Nun zum Altar.

9
Manch loses Kind, dem noch vom Wirbeltanze
10
Die Wangen glühn,
11
Wallt sittsam itzt mit seinem Rosenkranze
12
Zur Kirche hin.

13
Die Priesterzunft ergreift nun statt der Flasche
14
Den Weihbrunntopf:
15
Das Layenvolk trägt statt des Puders Asche
16
Auf seinem Kopf.

17
Der süsse Herr, der stolz die Silberflocken
18
Des blanken Schnees
19
Durch sein Gesicht beschämet, hört erschrocken:

20
Die Kirch' ertönt von Psalmen, Litaneyen
21
Und Bussgeschrey,
22
Und sieh! auch du, Dorinde, stimmst dem Schreyen
23
Der Büsser bey.

24
Mir aber, Kind! mir predigst du vergebens
25
Von Busse vor:
26
Gern fleht' auch ich um Besserung des Lebens
27
Mit dir empor.

28
Gern wollt' ich mich, hätt' ich nur was zu büssen,
29
Mit dir kasteyn:
30
Doch, züchtige Vestalinn! mein Gewissen
31
Ist leider! rein.

32
O möchtest du nur eine kleine Sünde
33
Mir zugestehn!
34
Dann solltest du mich willig, o Dorinde,
35
Als Büsser sehn.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.