Ich sah (ihr Enkel, ohne Scherz!)

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: Ich sah (ihr Enkel, ohne Scherz!) Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Ich sah (ihr Enkel, ohne Scherz!)
2
Heut nachts im Traum den Eifrer Merz
3
Den Predigtstuhl besteigen,
4
Sah Küchennymphen, halb zerdrückt
5
Von Handwerksjungen, unverrückt
6
Ihr Ohr zur Kanzel neigen.

7
Potz Blitz! wie weidlich klopfte nicht
8
Der wackre Kämpfer das Gezücht
9
Der Ketzer auf die Finger!
10
Mir gellen, traun! die Ohren noch:
11
»ach, schone, rief ich, schone doch,
12
Du tapfrer Schnupftuchschwinger!

13
Ich will ja glauben, dass die Hand
14
Des Papstes zum gelobten Land,
15
Wo Milch und Honig fliessen,
16
Den Schlüssel hat, um allen Herrn
17
Sektirern und Schismatikern
18
Das Pförtchen zu verschliessen;

19
Will glauben, dass du bibelfest
20
Der Protestanten Drachennest
21
Schon halb, wie Spreu, zerstäubtest,
22
Und manchen armen Pastor schon
23
Durch deiner Stimme Donnerton
24
Auf immer übertäubtest.

25
Du bändigst, grosser Thaumaturg!
26
Halb Augsburg, Ulm und Regensburg,
27
Ja fast das ganze Schwaben,
28
Und keiner von der Ketzerbrut
29
Vermag mit aller seiner Wuth
30
Dir je was anzuhaben.

31
Du hautest Luthern, welcher sich
32
Den Vatikan so freventlich
33
Zu stürmen unterstanden,
34
Und seiner Jünger Riesenschwarm
35
Mit deinem orthodoxen Arm

36
Zwar wähnt das böse Lutherthum,
37
Es stünd' um unsrer Kirche Ruhm
38
Weit besser, wenn du schwiegest:
39
Allein wer kann in Deutschland nun
40
Den Ketzern allen Einhalt thun,
41
Wenn du sie nicht bekriegest?

42
Dich würde selbst, wenn du den Mund
43
Nur öffnetest, der Höllenhund
44
Nicht wagen anzublecken,
45
Und, wedelnd mit dem krausen Schwanz,
46
Die Zehn, o schrecklicher Popanz
47
Der Ketzer! sanft dir lecken.«

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.