Zu oft schon leider! hab' auch ich

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: Zu oft schon leider! hab' auch ich Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Zu oft schon leider! hab' auch ich
2
Der Mönche Kunden freventlich
3
Bisher bezweifelt und bewitzelt.
4
Ihr andachtsvollen Herrn und Fraun,
5
Vergebt mir's! von des Teufels Klaun
6
Ward, was ich schrieb, mir vorgekritzelt.

7
Doch reuig leg' ich mich zum Ziel:
8
In Zukunft soll aus meinem Kiel
9
Gewiss kein arges Wort mehr triefen.
10
Von wahrem Eifer angefacht,
11
Will ich von nun an Tag und Nacht
12
In Kochems Schriften mich vertiefen.

13
Dank sey dir, Fast! dein Unterricht
14
Erfüllte meinen Geist mit Licht:
15
Bussfertig küss' ich dir die Hände
16
Zum Zeichen meiner Huldigung.
17
Die Ächtheit meiner Besserung
18
Bewährt dir folgende Legende.

19
In einem öden Zedernhain
20
Wählt' einst auf einem Felsenstein,
21
Bewohnt von Schlangen und von Drachen,
22
Sich Pachon, der Anachoret,
23
Ein Plätzchen, um durch sein Gebet
24
Verjährte Sünden gutzumachen.

25
Der Eingang in die Felsenkluft,
26
Worin er, wie in einer Gruft,
27
Sich einschloss, mass kaum eine Elle.
28
Ein Kreutz, ein Betstuhl und ein Paar
29
Vermorschter Todtenköpfe war
30
Der ganze Hausrath seiner Zelle.

31
Ein enges härnes Wamms zerrieb
32
Ihm mit der Haut zugleich den Trieb
33
Zur Unzucht und zu bösen Lüsten.
34
Er als nur Wurzeln, und genoss
35
Sie nie aus Essgier, sondern bloss
36
Sein Büsserleben sich zu fristen.

37
Durch diese strenge Disciplin
38
Bracht' es der heil'ge Mann dahin,
39
Das geile Fleisch im Zaum zu halten.
40
Umsonst versuchte Lucifer,
41
Der Erbfeind frommer Büssender,
42
Ihn unter mancherley Gestalten.

43
Einst abends um die Vesperzeit
44
Stellt', in das schönste Frauenkleid
45
Aus Satans reicher Garderobe
46
Vermummt, ein junges Teufelchen
47
Von schlankem Wuchs des heiligen
48
Waldbruders Keuschheit auf die Probe.

49
Es trat die saubre Höllenbraut
50
Als Negerinn mit schwarzer Haut,
51
Die von Natur den Höllenschaaren
52
Gemein ist, zur Klausur hinein.
53
Man sagt, dass damals allgemein
54
Die schwarzen Damen Mode waren.

55
Erst suchte sie durch dreisten Scherz
56
Und freche Zoten Pachons Herz
57
Vom Weg der Tugend abzuleiten,
58
Und dann, als unser Eremit
59
Der Dirne kein Gehör gab, schritt
60
Sie zu den kühnsten Thätlichkeiten.

61
Mit schlauem Lächeln setzte sie
62
Sich auf des spröden Klausners Knie,
63
Strich buhlerisch ihm Kinn und Wangen,
64
Und hielt mit geilem Ungestüm
65
Ihn fest umschlungen, um von ihm
66
Durch Raub ein Schmätzchen zu erlangen.

67
Doch Pachons nervenvolle Hand
68
Vertrieb dem kühnen Höllenbrand
69
Mit ein paar wackern Backenstreichen
70
Die Lüsternheit nach einem Kuss,
71
Und zwang durch diesen derben Gruss
72
Das schwarze Fräulein zu entweichen.

73
O frommer Jüngling, spiegle dich
74
An diesem Beyspiel! Ritterlich
75
Verfocht der strenge Mann die Tugend.
76
Wenn sich ein schönes Kind dir naht,
77
So schütz' auch du, wie Pachon that,
78
Mit Backenstreichen deine Jugend!

79
Wenn dich auch drob die böse Welt
80
Vielleicht für ungesittet hält,
81
So schweig, und lass dich's nicht verdriessen!
82
Wer nach der Gunst des Himmels strebt,
83
Darf, weil er jener Welt nur lebt,
84
In dieser nicht zu leben wissen.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.