Schlingt Lorbern um mein Haupt! Triumph!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: Schlingt Lorbern um mein Haupt! Triumph! Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Schlingt Lorbern um mein Haupt! Triumph!
2
Triumph! o Freunde!
3
Korinn' ergiebt des Siegers Armen sich:
4
Umsonst vereinigten sich alle meine Feinde,
5
Sich Gatte, Schloss und Wächter wider mich.

6
Es töne doppelt laut des Ruhmes Siegstrompete!
7
Denn meine Beut' ist unbefleckt von Blut:
8
Nicht einen schwachen Wall, nicht unhaltbare Städte,
9
Ein stattlich Weib bezwang mein Heldenmuth!

10
Als einst im zehnten Jahr die Stadt der Dardaniden
11
Ein banger Raub der Griechen wurde, schrieb
12
Der Ruf so Vielen Lob und Preis zu, dass Atriden
13
Für seinen Theil nur wenig Ehre blieb.

14
Mir bleiben meines Siegs Verdienste ganz; nicht Einer
15
Nahm hilfreich Theil an meinem Heldenstreich:
16
Ich kämpft' und siegt' allein, war Feldherr und Gemeiner,
17
War Füsilier und Kürassier zugleich.

18
Mein Sieg ist nicht das Werk des Zufalls einer Stunde,
19
Ich überwand durch Geistesgegenwart:
20
Mein Unternehmen ist nicht Neuerung; die Kunde
21
Der Vorzeit strotzt von Fehden dieser Art.

22
Als Tyndars Tochter einst mit Paris floh, geriethen
23
Europa nicht und Asien in Streit?
24
Ward nicht ein rauher Schwarm Centauren und Lapithen
25
Einst durch ein Weib beym Trinkgelag entzweyt?

26
Ein Weib riss das Gefolg Äneens in des milden
27
Latins Gebiet zu neuen Kämpfen hin:
28
Des Weibes Reitz bewog Roms Stifter, sich den wilden
29
Verwägnen Grimm der Schwäger zuzuziehn.

30
Oft reitzt die blendende milchfarbne Kuh, zur süssen
31
Begattung reif, die Bullen zum Turnier:
32
Seht! so erhob auch ich, doch ohne Blutvergiessen,
33
Auf Amors Wink der Liebe Kriegspanier.

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.