Weint, ach! weint, ihr süssen Herrchen!

Bitte prüfe den Text zunächst selbst auf Auffälligkeiten und nutze erst dann die Funktionen!

Wähle rechts unter „Einstellungen“ aus, welcher Aspekt untersucht werden soll. Unter dem Text findest du eine Erklärung zu dem ausgewählten Aspekt. Nicht jede Anmerkung ist für die Analyse gehaltvoll.

Joseph Franz Ratschky: Weint, ach! weint, ihr süssen Herrchen! Titel entspricht 1. Vers(1783)

1
Weint, ach! weint, ihr süssen Herrchen!
2
Ritter Marcipan ist todt.
3
Seht! hier liegt das arme Närrchen,
4
Ähnlich einem Liebesgott.

5
An Erfindung neuer Moden
6
Für das ganze Stutzerreich
7
That's von allen Stadtpagoden
8
Keine weit und breit ihm gleich.

9
Sagt, wer duftete von süssen
10
Wohlgerüchen je so sehr?
11
Und wer liebte Leckerbissen,
12
Meth und Zwieback so, wie er?

13
Held Achill, der Trojens raschen
14
Hector einst Respekt gelehrt,
15
Ward als Kind im Styx gewaschen,
16
Und mit Löwenmark genährt.

17
Aber Marcipans Frau Mutter
18
Tauchte diesen kleinen Tropf,
19
Glaub' ich, in ein Fass voll Butter
20
Oder in den Honigtopf.

21
Syrupp, Milchkoch, süsse Süppchen,
22
Zuckersäftchen aller Art
23
Klebten unserm lieben Püppchen
24
Immer an dem Pflaumenbart.

25
Sieh! drum ward der Held so schwächlich,
26
Wie von Gyps ein Wackelmann,
27
Zart und niedlich und zerbrechlich,
28
Gleich dem feinsten Porcellan.

29
Musst' er in der Traufe gehen,
30
So zerfloss er, gleich dem Salz:
31
Blieb er in der Sonne stehen,
32
So zerrann er euch, wie Schmalz.

33
Und diess Püppchen musste fallen!
34
Ach! ein Kork, den ungestüm
35
Des Schampagners Kraft mit Knallen
36
Ausstiess, fuhr an's Näschen ihm.

37
Leblos sank das arme Närrchen
38
Von dem sammtnen Stuhl hinab:
39
Weint, ach! weint, ihr süssen Herrchen!
40
Weint an eures Helden Grab!

(Haider, Thomas. A Large Annotated Reference Corpus of New High German Poetry. In: Proceedings of the 2024 Joint International Conference on Computational Linguistics, Language Resources and Evaluation (LREC-COLING 2024), S. 677–683, Torino, Italia. ELRA and ICCL. 2024. Ursprünglich aus: Deutsches Textarchiv, CC BY-SA 4.0.)

Einstellungen

    Text teilen & herunterladen

    PDF-Export

    Arbeitsblatt zur Interpretation herunterladen

    PDFDOCX

  • Äußere Form

  • Sprachlich-inhaltliche Analyse

    • Voller Zugriff auf Textopus

    • Interaktive Analyse von über 65.000 Gedichten und über 700 Dramen

    • Zugriff auf mehr als 400 Rezitationen und hilfreiche Epochenübersichten

    • Mit Aufdeckfunktion zum Selbstlernen von Stilmitteln, Kadenzen, Metrum u. v. m.

    Textopus App

    Textopus-App

    € 4,99/Jahr
    In-App-Kauf
    Apple App StoreGoogle Play Store
    Klett Digitale Unterrichtsassistenten

    Für Lehrkräfte

    Kostenlos in ausgewählten Digitalen Unterrichtsassistenten der Deutsch-Lehrwerke des Ernst Klett Verlags
    Deutsch kompetent

Joseph Franz Ratschky
(1757–1810)

* 21.08.1757 in Wien, † 31.05.1810 in Wien

männlich, geb. Ratschky

österreichischer Schriftsteller

(Aus: Wikidata.org)

Textopus kann Fehler machen. Überprüfe die Informationen. Teils KI-gestützt. Siehe Hinweise zur möglichen Fehleranfälligkeit.